עֶצֶם oneself, self

étzemWithout nikud: עצם

nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ע-צ-ם

Meaning and translation of עצם

1.
oneself, self
with suffixes: עצמי — myself, עצמו — himself
עם סיומת של גוף: האדם הזה ממש, ולא מישהו אחר≈ בעצמו
2.
bone
חלק קשה ולבן בתוך הגוף שמחזיק אותו≈ שלד
3.
object, body
physics
דבר מוחשי שיש לו צורה ומקום≈ חפץ, גוף
4.
essence, core
בעצם — actually
החלק העיקרי והחשוב ביותר בדבר; בעצם — למעשה≈ מהות, תוכן

Base form

Singular	Plural
עֶצֶםétzemעצם	עֲצָמוֹתatzamótעצמותעֲצָמִיםatzamímעצמיםvariant

Construct

Singular	Plural
עֶצֶםétzemעצם	עַצְמוֹתatzmótעצמות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	עַצְמִיatzmíעצמי	עֲצָמוֹתַיatzamotáyעצמותיי
your (m. sg.)אַתָּה	עַצְמְךָatzmekháעצמך	עֲצָמוֹתֶיךָatzamotékhaעצמותיך
your (f. sg.)אַתְּ	עַצְמֵךְatzmékhעצמך	עֲצָמוֹתַיִךְatzamotáyikhעצמותייך
hisהוּא	עַצְמוֹatzmóעצמו	עֲצָמוֹתָיוatzamotávעצמותיו
herהִיא	עַצְמָהּatzmáעצמה	עֲצָמוֹתֶיהָatzamotéhaעצמותיה
ourאֲנַחְנוּ	עַצְמֵנוּatzménuעצמנו	עֲצָמוֹתֵינוּatzamotéynuעצמותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	עַצְמְכֶםatzmekhémעצמכם	עֲצָמוֹתֵיכֶםatzamoteykhémעצמותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	עַצְמְכֶןatzmekhénעצמכן	עֲצָמוֹתֵיכֶןatzamoteykhénעצמותיכן
their (m.)הֵם	עַצְמָםatzmámעצמם	עֲצָמוֹתֵיהֶםatzamoteyhémעצמותיהם
their (f.)הֵן	עַצְמָןatzmánעצמן	עֲצָמוֹתֵיהֶןatzamoteyhénעצמותיהן

היא תפרה לעצמה שמלה לחתונה
She sewed herself a dress for the wedding.
הכלב קבר עצם גדולה בגינה
The dog buried a big bone in the garden.
בשיעור מדע למדנו למה עצמים נופלים לאדמה
In science class we learned why objects fall to the ground.
בעצם, אפשר לנסוע גם מחר בבוקר
Actually, we could also go tomorrow morning.
אני לא אוהב את עצמי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא דיבר עם עצמו.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא עשה את עצמו ישן.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR