נִכְבָּד der Würdenträger, der Honoratior
nichbádOhne Nikud: נכבדSubst.maskulinfemininMischkal: niktálנִקְטָלWurzel:כ-ב-ד
Bedeutung und Übersetzung von נכבד
- 1.
der Würdenträger, der Honoratior
אדם חשוב ומכובד בעיר או בקהילה≈ אישיות, מכובד
נכבד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכְבָּדnichbádנכבד | נִכְבָּדִיםnichbadímנכבדים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכְבַּדnichbádנכבד | נִכְבְּדֵיnichbdéjנכבדי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכְבֶּדֶתnichbédetנכבדת | נִכְבָּדוֹתnichbadótנכבדות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִכְבֶּדֶתnichbédetנכבדת | נִכְבְּדוֹתnichbdótנכבדות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִכְבָּדִיnichbadíנכבדי | נִכְבָּדַיnichbadájנכבדיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִכְבָּדְךָnichbadcháנכבדך | נִכְבָּדֶיךָnichbadéchaנכבדיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִכְבָּדֵךְnichbadéchנכבדך | נִכְבָּדַיִךְnichbadájichנכבדייך |
| seinהוּא | נִכְבָּדוֹnichbadóנכבדו | נִכְבָּדָיוnichbadáwנכבדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִכְבָּדָהּnichbadáנכבדה | נִכְבָּדֶיהָnichbadéhaנכבדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִכְבָּדֵנוּnichbadénuנכבדנו | נִכְבָּדֵינוּnichbadéjnuנכבדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִכְבַּדְכֶםnichbadchémנכבדכם | נִכְבְּדֵיכֶםnichbdejchémנכבדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִכְבַּדְכֶןnichbadchénנכבדכן | נִכְבְּדֵיכֶןnichbdejchénנכבדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִכְבָּדָםnichbadámנכבדם | נִכְבְּדֵיהֶםnichbdejhémנכבדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִכְבָּדָןnichbadánנכבדן | נִכְבְּדֵיהֶןnichbdejhénנכבדיהן |
Beispiele mit נכבד
נכבדי העיר הוזמנו לטקס פתיחת הספרייה
Die Honoratioren der Stadt wurden zur Eröffnung der Bibliothek eingeladen.
Wörter mit derselben Wurzel כ-ב-ד
- der Respekt, die Ehreכָּבוֹד
- schwerכָּבֵד
- respektieren, ehrenלְכַבֵּד
- angesehen, ehrenwertמְכֻבָּד
- angesehen, geehrtנִכְבָּד
- die Leberכָּבֵד
- die Bewirtung, die Erfrischungenכִּבּוּד
- die Schwerkraft, die Gravitationכְּבִידָה
- die Schwere, das Gewichtכֹּבֶד
- sich bedienen, zugreifenלְהִתְכַּבֵּד
- belasten, zur Last fallenלְהַכְבִּיד
- gravitativ, Gravitations-כְּבִידָתִי