Mein Wortschatz

כִּבּוּד die Bewirtung, die Erfrischungen

kibúdOhne Nikud: כיבוד

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-ב-ד

Bedeutung und Übersetzung von כיבוד

1.
die Bewirtung, die Erfrischungen, der Imbiss
אוכל ושתייה קלים שמגישים לאורחים באירוע≈ אוכל קל, משקאות
2.
die Ehrung, die Achtung
יחס של כבוד והערכה כלפי מישהו, למשל כלפי ההורים≈ הוקרה, כבוד

כיבוד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
כִּבּוּדkibúdכיבוד	כִּבּוּדִיםkibudímכיבודים

Status constructus

Singular	Plural
כִּבּוּדkibúdכיבוד	כִּבּוּדֵיkibudéjכיבודי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	כִּבּוּדִיkibudíכיבודי	כִּבּוּדַיkibudájכיבודיי
dein (m.)אַתָּה	כִּבּוּדְךָkibudcháכיבודך	כִּבּוּדֶיךָkibudéchaכיבודיך
dein (f.)אַתְּ	כִּבּוּדֵךְkibudéchכיבודך	כִּבּוּדַיִךְkibudájichכיבודייך
seinהוּא	כִּבּוּדוֹkibudóכיבודו	כִּבּוּדָיוkibudáwכיבודיו
ihr (Sg.)הִיא	כִּבּוּדָהּkibudáכיבודה	כִּבּוּדֶיהָkibudéhaכיבודיה
unserאֲנַחְנוּ	כִּבּוּדֵנוּkibudénuכיבודנו	כִּבּוּדֵינוּkibudéjnuכיבודינו
euer (m.)אַתֶּם	כִּבּוּדְכֶםkibudchémכיבודכם	כִּבּוּדֵיכֶםkibudejchémכיבודיכם
euer (f.)אַתֶּן	כִּבּוּדְכֶןkibudchénכיבודכן	כִּבּוּדֵיכֶןkibudejchénכיבודיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	כִּבּוּדָםkibudámכיבודם	כִּבּוּדֵיהֶםkibudejhémכיבודיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	כִּבּוּדָןkibudánכיבודן	כִּבּוּדֵיהֶןkibudejhénכיבודיהן

Beispiele mit כיבוד

אחרי ההרצאה יהיה כיבוד קל בלובי
Nach dem Vortrag gibt es im Foyer einen kleinen Imbiss.
כיבוד הורים חשוב מאוד במשפחה שלנו
Die Ehrung der Eltern ist in unserer Familie sehr wichtig.

Wörter mit derselben Wurzel כ-ב-ד

Kommentare