Zum Inhalt springen

כֹּבֶד die Schwere, das Gewicht

kówedOhne Nikud: כובד
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:כ-ב-ד

Bedeutung und Übersetzung von כובד

  1. 1.

    die Schwere, das Gewicht

    הרגשה או מצב של משהו כבד, גם במובן של רצינות וחשיבות≈ משקל

  2. 2.

    die Schwerkraft

    כוח הכובד: die Schwerkraft

    הכוח שמושך כל דבר למטה, אל כדור הארץ≈ משיכה

כובד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כֹּבֶדkówedכובד
Status constructus
SingularPlural
כֹּבֶדkówedכובד
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכָּבְדִיkowdíכובדי
dein (m.)אַתָּהכָּבְדְךָkowdcháכובדך
dein (f.)אַתְּכָּבְדֵךְkowdéchכובדך
seinהוּאכָּבְדוֹkowdóכובדו
ihr (Sg.)הִיאכָּבְדָהּkowdáכובדה
unserאֲנַחְנוּכָּבְדֵנוּkowdénuכובדנו
euer (m.)אַתֶּםכָּבְדְכֶםkowdchémכובדכם
euer (f.)אַתֶּןכָּבְדְכֶןkowdchénכובדכן
ihr (Pl., m.)הֵםכָּבְדָםkowdámכובדם
ihr (Pl., f.)הֵןכָּבְדָןkowdánכובדן

Beispiele mit כובד

  • אחרי יום ארוך הרגשתי כובד בכל הגוף.

    Nach einem langen Tag spürte ich eine Schwere im ganzen Körper.

  • בגלל כוח הכובד הכדור תמיד חוזר למטה.

    Wegen der Schwerkraft fällt der Ball immer wieder nach unten.

  • מרוב הכובד של השלג, הבית התמוטט.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit כובד

Wörter mit derselben Wurzel כ-ב-ד

Kommentare