רִשְׁעָה die Bosheit, die Niedertracht
risch'áOhne Nikud: רשעהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ר-ש-ע
Bedeutung und Übersetzung von רשעה
- 1.
die Bosheit, die Niedertracht, die Gottlosigkeit
gehoben
התכונה של אדם רע שרוצה להזיק לאחרים≈ רוע, זדון
רשעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשְׁעָהrisch'áרשעה | רְשָׁעוֹתrescha'ótרשעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִשְׁעַתrisch'átרשעת | רִשְׁעוֹתrisch'ótרשעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִשְׁעָתִיrisch'atíרשעתי | רִשְׁעוֹתַיrisch'otájרשעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רִשְׁעָתְךָrisch'atcháרשעתך | רִשְׁעוֹתֶיךָrisch'otéchaרשעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רִשְׁעָתֵךְrisch'atéchרשעתך | רִשְׁעוֹתַיִךְrisch'otájichרשעותייך |
| seinהוּא | רִשְׁעָתוֹrisch'atóרשעתו | רִשְׁעוֹתָיוrisch'otáwרשעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רִשְׁעָתָהּrisch'atáרשעתה | רִשְׁעוֹתֶיהָrisch'otéhaרשעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רִשְׁעָתֵנוּrisch'aténuרשעתנו | רִשְׁעוֹתֵינוּrisch'otéjnuרשעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רִשְׁעַתְכֶםrisch'atchémרשעתכם | רִשְׁעוֹתֵיכֶםrisch'otejchémרשעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רִשְׁעַתְכֶןrisch'atchénרשעתכן | רִשְׁעוֹתֵיכֶןrisch'otejchénרשעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִשְׁעָתָםrisch'atámרשעתם | רִשְׁעוֹתֵיהֶםrisch'otejhémרשעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִשְׁעָתָןrisch'atánרשעתן | רִשְׁעוֹתֵיהֶןrisch'otejhénרשעותיהן |
Beispiele mit רשעה
בסיפור המכשפה עשתה את כל זה רק מתוך רשעה.
Im Märchen tat die Hexe das alles nur aus Bosheit.