Zum Inhalt springen

רָשָׁע der Bösewicht, der Schurke

rascháOhne Nikud: רשע
Subst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ר-ש-ע

Bedeutung und Übersetzung von רשע

  1. 1.

    der Bösewicht, der Schurke

    אדם רע מאוד שעושה דברים רעים לאחרים≈ אדם רע, נבל

רשע: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
רָשָׁעrascháרשערְשָׁעִיםrescha'ímרשעים
Status constructus
SingularPlural
רְשַׁעrescháרשערִשְׁעֵיrisch'éjרשעי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִירְשָׁעִיrescha'íרשעירְשָׁעַיrescha'ájרשעיי
dein (m.)אַתָּהרְשָׁעֲךָrescha'acháרשעךרְשָׁעֶיךָrescha'échaרשעיך
dein (f.)אַתְּרְשָׁעֵךְrescha'échרשעךרְשָׁעַיִךְrescha'ájichרשעייך
seinהוּארְשָׁעוֹrescha'óרשעורְשָׁעָיוrescha'áwרשעיו
ihr (Sg.)הִיארְשָׁעָהּrescha'áרשעהרְשָׁעֶיהָrescha'éhaרשעיה
unserאֲנַחְנוּרְשָׁעֵנוּrescha'énuרשענורְשָׁעֵינוּrescha'éjnuרשעינו
euer (m.)אַתֶּםרְשַׁעֲכֶםrescha'achémרשעכםרִשְׁעֵיכֶםrisch'ejchémרשעיכם
euer (f.)אַתֶּןרְשַׁעֲכֶןrescha'achénרשעכןרִשְׁעֵיכֶןrisch'ejchénרשעיכן
ihr (Pl., m.)הֵםרְשָׁעָםrescha'ámרשעםרִשְׁעֵיהֶםrisch'ejhémרשעיהם
ihr (Pl., f.)הֵןרְשָׁעָןrescha'ánרשעןרִשְׁעֵיהֶןrisch'ejhénרשעיהן

Beispiele mit רשע

  • בסוף הסרט הרשע נתפס והכפר חוגג.

    Am Ende des Films wird der Bösewicht gefasst und das Dorf feiert.

  • אתה אדם רשע.

    Tatoeba · Eldad · lovermann · CC BY 2.0 FR

  • אל תהיה רשע.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • תום אדם רשע מאד.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare