מִרְשַׁעַת die Hexe, die Furie
mirschá'atOhne Nikud: מרשעתSubst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:ר-ש-ע
Bedeutung und Übersetzung von מרשעת
- 1.
die Hexe, die Furie, das Biest
אישה רעה, שמתנהגת ברוע ובאכזריות לאחרים
מרשעת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְשַׁעַתmirschá'atמרשעת | מִרְשָׁעוֹתmirscha'ótמרשעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְשַׁעַתmirschá'atמרשעת | מִרְשְׁעוֹתmirsch'ótמרשעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִרְשַׁעְתִּיmirscha'atíמרשעתי | מִרְשְׁעוֹתַיmirsch'otájמרשעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִרְשַׁעְתְּךָmirscha'atecháמרשעתך | מִרְשְׁעוֹתֶיךָmirsch'otéchaמרשעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִרְשַׁעְתֵּךְmirscha'atéchמרשעתך | מִרְשְׁעוֹתַיִךְmirsch'otájichמרשעותייך |
| seinהוּא | מִרְשַׁעְתּוֹmirscha'atóמרשעתו | מִרְשְׁעוֹתָיוmirsch'otáwמרשעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִרְשַׁעְתָּהּmirscha'atáמרשעתה | מִרְשְׁעוֹתֶיהָmirsch'otéhaמרשעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִרְשַׁעְתֵּנוּmirscha'aténuמרשעתנו | מִרְשְׁעוֹתֵינוּmirsch'otéjnuמרשעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִרְשַׁעְתְּכֶםmirscha'atechémמרשעתכם | מִרְשְׁעוֹתֵיכֶםmirsch'otejchémמרשעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִרְשַׁעְתְּכֶןmirscha'atechénמרשעתכן | מִרְשְׁעוֹתֵיכֶןmirsch'otejchénמרשעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִרְשַׁעְתָּםmirscha'atámמרשעתם | מִרְשְׁעוֹתֵיהֶםmirsch'otejhémמרשעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִרְשַׁעְתָּןmirscha'atánמרשעתן | מִרְשְׁעוֹתֵיהֶןmirsch'otejhénמרשעותיהן |
Beispiele mit מרשעת
השכנה מלמעלה היא ממש מרשעת, היא צועקת על כל ילד
Die Nachbarin von oben ist eine echte Hexe, sie schreit jedes Kind an.