רֶשַׁע die Bosheit, das Böse
réschaOhne Nikud: רשעSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ש-ע
Bedeutung und Übersetzung von רשע
- 1.
die Bosheit, das Böse
רצון לפגוע באחרים ולעשות מעשים רעים≈ רוע, רשעות
רשע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶשַׁעréschaרשע | רְשָׁעִיםrescha'ímרשעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶשַׁעréschaרשע | רִשְׁעֵיrisch'éjרשעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִשְׁעִיrisch'íרשעי | רְשָׁעַיrescha'ájרשעיי |
| dein (m.)אַתָּה | רִשְׁעֲךָrisch'acháרשעך | רְשָׁעֶיךָrescha'échaרשעיך |
| dein (f.)אַתְּ | רִשְׁעֵךְrisch'échרשעך | רְשָׁעַיִךְrescha'ájichרשעייך |
| seinהוּא | רִשְׁעוֹrisch'óרשעו | רְשָׁעָיוrescha'áwרשעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רִשְׁעָהּrisch'áרשעה | רְשָׁעֶיהָrescha'éhaרשעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רִשְׁעֵנוּrisch'énuרשענו | רְשָׁעֵינוּrescha'éjnuרשעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רִשְׁעֲכֶםrisch'achémרשעכם | רִשְׁעֵיכֶםrisch'ejchémרשעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רִשְׁעֲכֶןrisch'achénרשעכן | רִשְׁעֵיכֶןrisch'ejchénרשעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִשְׁעָםrisch'ámרשעם | רִשְׁעֵיהֶםrisch'ejhémרשעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִשְׁעָןrisch'ánרשען | רִשְׁעֵיהֶןrisch'ejhénרשעיהן |
Beispiele mit רשע
בסיפורי ילדים הטוב תמיד מנצח את הרשע.
In Kindergeschichten siegt das Gute immer über das Böse.