לִכּוּד der Zusammenschluss, die Einigung
likúdOhne Nikud: ליכודSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ל-כ-ד
Bedeutung und Übersetzung von ליכוד
- 1.
der Zusammenschluss, die Einigung, der Zusammenhalt
חיבור של אנשים או חלקים לקבוצה אחת חזקה ומאוחדת≈ איחוד, גיבוש
ליכוד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכּוּדlikúdליכוד | לִכּוּדִיםlikudímליכודים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִכּוּדlikúdליכוד | לִכּוּדֵיlikudéjליכודי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לִכּוּדִיlikudíליכודי | לִכּוּדַיlikudájליכודיי |
| dein (m.)אַתָּה | לִכּוּדְךָlikudcháליכודך | לִכּוּדֶיךָlikudéchaליכודיך |
| dein (f.)אַתְּ | לִכּוּדֵךְlikudéchליכודך | לִכּוּדַיִךְlikudájichליכודייך |
| seinהוּא | לִכּוּדוֹlikudóליכודו | לִכּוּדָיוlikudáwליכודיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לִכּוּדָהּlikudáליכודה | לִכּוּדֶיהָlikudéhaליכודיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לִכּוּדֵנוּlikudénuליכודנו | לִכּוּדֵינוּlikudéjnuליכודינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לִכּוּדְכֶםlikudchémליכודכם | לִכּוּדֵיכֶםlikudejchémליכודיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לִכּוּדְכֶןlikudchénליכודכן | לִכּוּדֵיכֶןlikudejchénליכודיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לִכּוּדָםlikudámליכודם | לִכּוּדֵיהֶםlikudejhémליכודיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לִכּוּדָןlikudánליכודן | לִכּוּדֵיהֶןlikudejhénליכודיהן |
Beispiele mit ליכוד
הטיול המשותף תרם מאוד לליכוד הצוות החדש
Der gemeinsame Ausflug hat viel zum Zusammenhalt des neuen Teams beigetragen.