לְכִידָה der Fang, die Gefangennahme
lechidáOhne Nikud: לכידהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ל-כ-ד
Bedeutung und Übersetzung von לכידה
- 1.
der Fang, die Gefangennahme, das Einfangen
פעולה של תפיסה של מישהו או משהו שברח או שמחפשים אותו≈ תפיסה
לכידה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְכִידָהlechidáלכידה | לְכִידוֹתlechidótלכידות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְכִידַתlechidátלכידת | לְכִידוֹתlechidótלכידות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לְכִידָתִיlechidatíלכידתי | לְכִידוֹתַיlechidotájלכידותיי |
| dein (m.)אַתָּה | לְכִידָתְךָlechidatcháלכידתך | לְכִידוֹתֶיךָlechidotéchaלכידותיך |
| dein (f.)אַתְּ | לְכִידָתֵךְlechidatéchלכידתך | לְכִידוֹתַיִךְlechidotájichלכידותייך |
| seinהוּא | לְכִידָתוֹlechidatóלכידתו | לְכִידוֹתָיוlechidotáwלכידותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לְכִידָתָהּlechidatáלכידתה | לְכִידוֹתֶיהָlechidotéhaלכידותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לְכִידָתֵנוּlechidaténuלכידתנו | לְכִידוֹתֵינוּlechidotéjnuלכידותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לְכִידַתְכֶםlechidatchémלכידתכם | לְכִידוֹתֵיכֶםlechidotejchémלכידותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לְכִידַתְכֶןlechidatchénלכידתכן | לְכִידוֹתֵיכֶןlechidotejchénלכידותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לְכִידָתָםlechidatámלכידתם | לְכִידוֹתֵיהֶםlechidotejhémלכידותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לְכִידָתָןlechidatánלכידתן | לְכִידוֹתֵיהֶןlechidotejhénלכידותיהן |
Beispiele mit לכידה
לכידת הנמר שברח מגן החיות נמשכה כמעט יום שלם
Das Einfangen des Tigers, der aus dem Zoo entkommen war, dauerte fast einen ganzen Tag.