הַאֲחָדָה die Vereinheitlichung, die Standardisierung
ha'achadáOhne Nikud: האחדהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:א-ח-ד
Bedeutung und Übersetzung von האחדה
- 1.
die Vereinheitlichung, die Standardisierung
פעולה שעושה כמה דברים שונים לאחידים ושווים≈ תקנון, יישור קו
האחדה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲחָדָהha'achadáהאחדה | הַאֲחָדוֹתha'achadótהאחדות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַאֲחָדַתha'achadátהאחדת | הַאֲחָדוֹתha'achadótהאחדות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַאֲחָדָתִיha'achadatíהאחדתי | הַאֲחָדוֹתַיha'achadotájהאחדותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַאֲחָדָתְךָha'achadatcháהאחדתך | הַאֲחָדוֹתֶיךָha'achadotéchaהאחדותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַאֲחָדָתֵךְha'achadatéchהאחדתך | הַאֲחָדוֹתַיִךְha'achadotájichהאחדותייך |
| seinהוּא | הַאֲחָדָתוֹha'achadatóהאחדתו | הַאֲחָדוֹתָיוha'achadotáwהאחדותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַאֲחָדָתָהּha'achadatáהאחדתה | הַאֲחָדוֹתֶיהָha'achadotéhaהאחדותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַאֲחָדָתֵנוּha'achadaténuהאחדתנו | הַאֲחָדוֹתֵינוּha'achadotéjnuהאחדותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַאֲחָדַתְכֶםha'achadatchémהאחדתכם | הַאֲחָדוֹתֵיכֶםha'achadotejchémהאחדותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַאֲחָדַתְכֶןha'achadatchénהאחדתכן | הַאֲחָדוֹתֵיכֶןha'achadotejchénהאחדותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַאֲחָדָתָםha'achadatámהאחדתם | הַאֲחָדוֹתֵיהֶםha'achadotejhémהאחדותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַאֲחָדָתָןha'achadatánהאחדתן | הַאֲחָדוֹתֵיהֶןha'achadotejhénהאחדותיהן |
Beispiele mit האחדה
משרד החינוך החליט על האחדה של מבחני הבגרות בכל הארץ
Das Bildungsministerium hat die Vereinheitlichung der Abiturprüfungen im ganzen Land beschlossen.