Mein Wortschatz

אִחוּד die Vereinigung, die Union

ichúdOhne Nikud: איחוד

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:א-ח-ד

Bedeutung und Übersetzung von איחוד

1.
die Vereinigung, die Union, der Zusammenschluss
חיבור של כמה דברים או קבוצות לגוף אחד≈ חיבור, מיזוג, ברית
2.
das Wiedersehen, die Wiedervereinigung
מפגש מחדש של אנשים שהיו רחוקים זה מזה זמן רב≈ מפגש מחודש

איחוד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
אִחוּדichúdאיחוד	אִחוּדִיםichudímאיחודים

Status constructus

Singular	Plural
אִחוּדichúdאיחוד	אִחוּדֵיichudéjאיחודי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	אִחוּדִיichudíאיחודי	אִחוּדַיichudájאיחודיי
dein (m.)אַתָּה	אִחוּדְךָichudcháאיחודך	אִחוּדֶיךָichudéchaאיחודיך
dein (f.)אַתְּ	אִחוּדֵךְichudéchאיחודך	אִחוּדַיִךְichudájichאיחודייך
seinהוּא	אִחוּדוֹichudóאיחודו	אִחוּדָיוichudáwאיחודיו
ihr (Sg.)הִיא	אִחוּדָהּichudáאיחודה	אִחוּדֶיהָichudéhaאיחודיה
unserאֲנַחְנוּ	אִחוּדֵנוּichudénuאיחודנו	אִחוּדֵינוּichudéjnuאיחודינו
euer (m.)אַתֶּם	אִחוּדְכֶםichudchémאיחודכם	אִחוּדֵיכֶםichudejchémאיחודיכם
euer (f.)אַתֶּן	אִחוּדְכֶןichudchénאיחודכן	אִחוּדֵיכֶןichudejchénאיחודיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	אִחוּדָםichudámאיחודם	אִחוּדֵיהֶםichudejhémאיחודיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	אִחוּדָןichudánאיחודן	אִחוּדֵיהֶןichudejhénאיחודיהן

Beispiele mit איחוד

אחרי איחוד שתי המחלקות, אנחנו עובדים בחדר אחד.
Nach dem Zusammenschluss der beiden Abteilungen arbeiten wir in einem Raum.
בקיץ יש לנו איחוד של המחזור מהתיכון.
Im Sommer haben wir unser Klassentreffen vom Gymnasium.
אני רוצה עכשיו לספר קצת על האיחוד האירופי.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
האיחוד האירופי ביטל את עונש המוות.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
זה חינם לאזרחי האיחוד האירופי.
Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel א-ח-ד

Kommentare