רִכּוּזִיּוּת die Zentralisierung, der Zentralismus
rikusijútOhne Nikud: ריכוזיותSubst.femininWurzel:ר-כ-ז
Bedeutung und Übersetzung von ריכוזיות
- 1.
die Zentralisierung, der Zentralismus
שיטה שבה ההחלטות והסמכויות מרוכזות במרכז אחד או אצל אדם אחד≈ ריכוז, מרכוז
- 2.
die Marktkonzentration, die Konzentration
der Wirtschaft oder eines Marktes in wenigen Händen
מצב שבו מעט חברות או אנשים שולטים בחלק גדול של שוק או של הכלכלה≈ ריכוז
ריכוזיות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּזִיּוּתrikusijútריכוזיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּזִיּוּתrikusijútריכוזיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִכּוּזִיּוּתִיrikusijutíריכוזיותי | |
| dein (m.)אַתָּה | רִכּוּזִיּוּתְךָrikusijutcháריכוזיותך | |
| dein (f.)אַתְּ | רִכּוּזִיּוּתֵךְrikusijutéchריכוזיותך | |
| seinהוּא | רִכּוּזִיּוּתוֹrikusijutóריכוזיותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | רִכּוּזִיּוּתָהּrikusijutáריכוזיותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | רִכּוּזִיּוּתֵנוּrikusijuténuריכוזיותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | רִכּוּזִיּוּתְכֶםrikusijutchémריכוזיותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | רִכּוּזִיּוּתְכֶןrikusijutchénריכוזיותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִכּוּזִיּוּתָםrikusijutámריכוזיותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִכּוּזִיּוּתָןrikusijutánריכוזיותן |
Beispiele mit ריכוזיות
בחברה שלנו יש ריכוזיות, וכל החלטה קטנה עוברת דרך המנהל
In unserer Firma herrscht Zentralismus, jede kleine Entscheidung geht über den Chef.
בשוק המזון יש ריכוזיות גדולה, ומעט חברות שולטות בו
Auf dem Lebensmittelmarkt herrscht eine starke Konzentration, wenige Firmen beherrschen ihn.