Zum Inhalt springen

מֶרְכָּז das Zentrum, die Mitte

merkásOhne Nikud: מרכז
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ר-כ-ז

Bedeutung und Übersetzung von מרכז

  1. 1.

    das Zentrum, die Mitte

    המקום שנמצא באמצע של משהו, או מקום עיקרי של פעילות≈ אמצע, לב

מרכז: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מֶרְכָּזmerkásמרכזמֶרְכָּזִיםmerkasímמרכזים
Status constructus
SingularPlural
מֶרְכַּזmerkásמרכזמֶרְכְּזֵיmerkeséjמרכזי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימֶרְכָּזִיmerkasíמרכזימֶרְכָּזַיmerkasájמרכזיי
dein (m.)אַתָּהמֶרְכָּזְךָmerkas'cháמרכזךמֶרְכָּזֶיךָmerkaséchaמרכזיך
dein (f.)אַתְּמֶרְכָּזֵךְmerkaséchמרכזךמֶרְכָּזַיִךְmerkasájichמרכזייך
seinהוּאמֶרְכָּזוֹmerkasóמרכזומֶרְכָּזָיוmerkasáwמרכזיו
ihr (Sg.)הִיאמֶרְכָּזָהּmerkasáמרכזהמֶרְכָּזֶיהָmerkaséhaמרכזיה
unserאֲנַחְנוּמֶרְכָּזֵנוּmerkasénuמרכזנומֶרְכָּזֵינוּmerkaséjnuמרכזינו
euer (m.)אַתֶּםמֶרְכַּזְכֶםmerkas'chémמרכזכםמֶרְכְּזֵיכֶםmerkesejchémמרכזיכם
euer (f.)אַתֶּןמֶרְכַּזְכֶןmerkas'chénמרכזכןמֶרְכְּזֵיכֶןmerkesejchénמרכזיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמֶרְכָּזָםmerkasámמרכזםמֶרְכְּזֵיהֶםmerkesejhémמרכזיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמֶרְכָּזָןmerkasánמרכזןמֶרְכְּזֵיהֶןmerkesejhénמרכזיהן

Beispiele mit מרכז

  • פתחו מרכז קניות חדש ליד התחנה המרכזית.

    In der Nähe des Busbahnhofs wurde ein neues Einkaufszentrum eröffnet.

  • השולחן עומד בדיוק במרכז החדר.

    Der Tisch steht genau in der Mitte des Zimmers.

  • אני מחפש דירה במרכז.

    Tatoeba · amikam · odexed · CC BY 2.0 FR

  • לא מוצא חן בעיניה לגור במרכז העיר.

    Tatoeba · Eldad · Tonari · CC BY 2.0 FR

  • אני גר במרכז הארץ.

    Tatoeba · VirtuOZ · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare