לְהִתְחַבֵּב sich beliebt machen, Sympathie gewinnen
lehitchabéwOhne Nikud: להתחבבVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ח-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von להתחבב
- 1.
sich beliebt machen, Sympathie gewinnen
לגרום לאחרים לאהוב אותך ולהתייחס אליך בחיבה≈ למצוא חן
- לְהִתְחַבֵּב עַל מִישֶׁהוּ— sich bei jdm. beliebt machen
Konjugation von להתחבב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּבlehitchabéwלהתחבב | מִתְחַבֵּבmitchabéwמתחבב | מִתְחַבֶּבֶתmitchabéwetמתחבבת | מִתְחַבְּבִיםmitchabewímמתחבבים | מִתְחַבְּבוֹתmitchabewótמתחבבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְחַבַּבְתִּיhitchabáwtiהתחבבתי | אֶתְחַבֵּבetchabéwאתחבב |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּבְנוּhitchabáwnuהתחבבנו | נִתְחַבֵּבnitchabéwנתחבב |
| du (m.)אַתָּה | הִתְחַבַּבְתָּhitchabáwtaהתחבבת | תִּתְחַבֵּבtitchabéwתתחבב |
| du (f.)אַתְּ | הִתְחַבַּבְתְּhitchabáwtהתחבבת | תִּתְחַבְּבִיtitchabewíתתחבבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְחַבַּבְתֶּםhitchabawtémהתחבבתם | תִּתְחַבְּבוּtitchabewúתתחבבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְחַבַּבְתֶּןhitchabawténהתחבבתן | תִּתְחַבְּבוּtitchabewúתתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהtitchabéwnaתתחבבנהgehoben |
| erהוּא | הִתְחַבֵּבhitchabéwהתחבב | יִתְחַבֵּבjitchabéwיתחבב |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְחַבְּבָהhitchabewáהתחבבה | תִּתְחַבֵּבtitchabéwתתחבב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְחַבְּבוּhitchabewúהתחבבו | יִתְחַבְּבוּjitchabewúיתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהtitchabéwnaתתחבבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַבֵּבhitchabéwהתחבב | הִתְחַבְּבִיhitchabewíהתחבבי | הִתְחַבְּבוּhitchabewúהתחבבו | הִתְחַבְּבוּhitchabewúהתחבבוהִתְחַבֵּבְנָהhitchabéwnaהתחבבנהgehoben |
Beispiele mit להתחבב
הכלב החדש התחבב מהר על כל הילדים בשכונה.
Der neue Hund hat sich schnell bei allen Kindern im Viertel beliebt gemacht.