חוֹבְבָן der Amateur, der Dilettant
chowewánOhne Nikud: חובבןSubst.maskulinfemininWurzel:ח-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von חובבן
- 1.
der Amateur, der Dilettant, der Laie
מי שעושה משהו בלי מספיק ידע וניסיון, לא כמו מקצוען≈ לא מקצועי, טירון
חובבן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבְבָןchowewánחובבן | חוֹבְבָנִיםchowewanímחובבנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבְבַןchowewánחובבן | חוֹבְבָנֵיchowewanéjחובבני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבְבָנִיתchowewanítחובבנית | חוֹבְבָנִיּוֹתchowewanijótחובבניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹבְבָנִיתchowewanítחובבנית | חוֹבְבָנִיּוֹתchowewanijótחובבניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חוֹבְבָנִיchowewaníחובבני | חוֹבְבָנַיchowewanájחובבניי |
| dein (m.)אַתָּה | חוֹבְבָנְךָchowewancháחובבנך | חוֹבְבָנֶיךָchowewanéchaחובבניך |
| dein (f.)אַתְּ | חוֹבְבָנֵךְchowewanéchחובבנך | חוֹבְבָנַיִךְchowewanájichחובבנייך |
| seinהוּא | חוֹבְבָנוֹchowewanóחובבנו | חוֹבְבָנָיוchowewanáwחובבניו |
| ihr (Sg.)הִיא | חוֹבְבָנָהּchowewanáחובבנה | חוֹבְבָנֶיהָchowewanéhaחובבניה |
| unserאֲנַחְנוּ | חוֹבְבָנֵנוּchowewanénuחובבננו | חוֹבְבָנֵינוּchowewanéjnuחובבנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חוֹבְבַנְכֶםchowewanchémחובבנכם | חוֹבְבָנֵיכֶםchowewanejchémחובבניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חוֹבְבַנְכֶןchowewanchénחובבנכן | חוֹבְבָנֵיכֶןchowewanejchénחובבניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חוֹבְבָנָםchowewanámחובבנם | חוֹבְבָנֵיהֶםchowewanejhémחובבניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חוֹבְבָנָןchowewanánחובבנן | חוֹבְבָנֵיהֶןchowewanejhénחובבניהן |
Beispiele mit חובבן
הצלם שהזמנו לחתונה היה חובבן, וכל התמונות יצאו מטושטשות.
Der Fotograf, den wir für die Hochzeit gebucht hatten, war ein Dilettant, und alle Bilder wurden unscharf.
הוא בסך הכול חובבן.
הוא רק חובבן.
הוא חובבן בלבד.