חִבָּה die Zuneigung, die Zärtlichkeit
chibáOhne Nikud: חיבהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ח-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von חיבה
- 1.
die Zuneigung, die Zärtlichkeit, die Sympathie
רגש חם ונעים כלפי אדם, בעל חיים או דבר≈ אהבה, חום
- חִיבָּה לְ־מִישֶׁהוּ / לְ־מַשֶּׁהוּ— die Zuneigung zu jdm/etw.
חיבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבָּהchibáחיבה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִבַּתchibátחיבת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִבָּתִיchibatíחיבתי | |
| dein (m.)אַתָּה | חִבָּתְךָchibatcháחיבתך | |
| dein (f.)אַתְּ | חִבָּתֵךְchibatéchחיבתך | |
| seinהוּא | חִבָּתוֹchibatóחיבתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | חִבָּתָהּchibatáחיבתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | חִבָּתֵנוּchibaténuחיבתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | חִבַּתְכֶםchibatchémחיבתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | חִבַּתְכֶןchibatchénחיבתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִבָּתָםchibatámחיבתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִבָּתָןchibatánחיבתן |
Beispiele mit חיבה
תמיד הייתה לי חיבה מיוחדת לחתולים זקנים.
Ich hatte schon immer eine besondere Schwäche für alte Katzen.