לְחַבֵּב mögen, gernhaben
lechabéwOhne Nikud: לחבבVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ח-ב-ב
Bedeutung und Übersetzung von לחבב
- 1.
mögen, gernhaben, sympathisch finden
להרגיש יחס טוב וחם כלפי מישהו או משהו≈ לאהוב, להעריך
- לְחַבֵּב אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn. mögen; jdn. gernhaben
Konjugation von לחבב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְחַבֵּבlechabéwלחבב | מְחַבֵּבmechabéwמחבב | מְחַבֶּבֶתmechabéwetמחבבת | מְחַבְּבִיםmechabewímמחבבים | מְחַבְּבוֹתmechabewótמחבבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חִבַּבְתִּיchibáwtiחיבבתי | אֲחַבֵּבachabéwאחבב |
| wirאֲנַחְנוּ | חִבַּבְנוּchibáwnuחיבבנו | נְחַבֵּבnechabéwנחבב |
| du (m.)אַתָּה | חִבַּבְתָּchibáwtaחיבבת | תְּחַבֵּבtechabéwתחבב |
| du (f.)אַתְּ | חִבַּבְתְּchibáwtחיבבת | תְּחַבְּבִיtechabewíתחבבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | חִבַּבְתֶּםchibawtémחיבבתם | תְּחַבְּבוּtechabewúתחבבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | חִבַּבְתֶּןchibawténחיבבתן | תְּחַבְּבוּtechabewúתחבבותְּחַבֵּבְנָהtechabéwnaתחבבנהgehoben |
| erהוּא | חִבֵּבchibéwחיבב | יְחַבֵּבjechabéwיחבב |
| sie (Sg.)הִיא | חִבְּבָהchibewáחיבבה | תְּחַבֵּבtechabéwתחבב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חִבְּבוּchibewúחיבבו | יְחַבְּבוּjechabewúיחבבותְּחַבֵּבְנָהtechabéwnaתחבבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| חַבֵּבchabéwחבב | חַבְּבִיchabewíחבבי | חַבְּבוּchabewúחבבו | חַבְּבוּchabewúחבבוחַבֵּבְנָהchabéwnaחבבנהgehoben |
Beispiele mit לחבב
השכנים החדשים מחבבים את הכלב שלנו מאוד.
Die neuen Nachbarn mögen unseren Hund sehr.
בהתחלה לא חיבבתי את המורה החדשה, אבל היום היא האהובה עליי.
Anfangs mochte ich die neue Lehrerin nicht, aber heute ist sie meine liebste.
אני מחבבת אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני מחבב אותך.
הוא מחבב אותי.