Zum Inhalt springen

תַּחְבִּיב das Hobby, die Freizeitbeschäftigung

tachbíwOhne Nikud: תחביב
Subst.maskulinMischkal: taktílתַּקְטִילWurzel:ח-ב-ב

Bedeutung und Übersetzung von תחביב

  1. 1.

    das Hobby, die Freizeitbeschäftigung

    משהו שאדם אוהב לעשות בזמן הפנוי שלו להנאה≈ עיסוק, בילוי

תחביב: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּחְבִּיבtachbíwתחביבתַּחְבִּיבִיםtachbiwímתחביבים
Status constructus
SingularPlural
תַּחְבִּיבtachbíwתחביבתַּחְבִּיבֵיtachbiwéjתחביבי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּחְבִּיבִיtachbiwíתחביביתַּחְבִּיבַיtachbiwájתחביביי
dein (m.)אַתָּהתַּחְבִּיבְךָtachbiwcháתחביבךתַּחְבִּיבֶיךָtachbiwéchaתחביביך
dein (f.)אַתְּתַּחְבִּיבֵךְtachbiwéchתחביבךתַּחְבִּיבַיִךְtachbiwájichתחביבייך
seinהוּאתַּחְבִּיבוֹtachbiwóתחביבותַּחְבִּיבָיוtachbiwáwתחביביו
ihr (Sg.)הִיאתַּחְבִּיבָהּtachbiwáתחביבהתַּחְבִּיבֶיהָtachbiwéhaתחביביה
unserאֲנַחְנוּתַּחְבִּיבֵנוּtachbiwénuתחביבנותַּחְבִּיבֵינוּtachbiwéjnuתחביבינו
euer (m.)אַתֶּםתַּחְבִּיבְכֶםtachbiwchémתחביבכםתַּחְבִּיבֵיכֶםtachbiwejchémתחביביכם
euer (f.)אַתֶּןתַּחְבִּיבְכֶןtachbiwchénתחביבכןתַּחְבִּיבֵיכֶןtachbiwejchénתחביביכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּחְבִּיבָםtachbiwámתחביבםתַּחְבִּיבֵיהֶםtachbiwejhémתחביביהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּחְבִּיבָןtachbiwánתחביבןתַּחְבִּיבֵיהֶןtachbiwejhénתחביביהן

Beispiele mit תחביב

  • אחרי הפנסיה סבא מצא תחביב חדש: גינון.

    Nach der Rente hat Opa ein neues Hobby gefunden: Gärtnern.

  • יש לך תחביב?

    Tatoeba · shaul · Biga · CC BY 2.0 FR

  • התחביב שלי הוא לאסוף משחקים ישנים.

    Tatoeba · rafaga · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • שחייה זה תחביב שלי.

    Tatoeba · MrShoval · L7ar18 · CC BY 2.0 FR

Kommentare