לְהִתְמַתֵּחַ sich strecken, sich recken
lehitmaté'achOhne Nikud: להתמתחVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:מ-ת-ח
Bedeutung und Übersetzung von להתמתח
- 1.
sich strecken, sich recken
למתוח את הגוף והידיים, למשל אחרי שינה או לפני ספורט
- 2.
sich dehnen, sich ausdehnen, ausleiern
להיעשות ארוך או רחב יותר, למשל כשמושכים בו≈ להתארך, להימתח
Konjugation von להתמתח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְמַתֵּחַlehitmaté'achלהתמתח | מִתְמַתֵּחַmitmaté'achמתמתח | מִתְמַתַּחַתmitmatáchatמתמתחת | מִתְמַתְּחִיםmitmatchímמתמתחים | מִתְמַתְּחוֹתmitmatchótמתמתחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְמַתַּחְתִּיhitmatáchtiהתמתחתי | אֶתְמַתֵּחַetmaté'achאתמתחאֶתְמַתַּחetmatáchאתמתחVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְמַתַּחְנוּhitmatáchnuהתמתחנו | נִתְמַתֵּחַnitmaté'achנתמתחנִתְמַתַּחnitmatáchנתמתחVariante |
| du (m.)אַתָּה | הִתְמַתַּחְתָּhitmatáchtaהתמתחת | תִּתְמַתֵּחַtitmaté'achתתמתחתִּתְמַתַּחtitmatáchתתמתחVariante |
| du (f.)אַתְּ | הִתְמַתַּחְתְּhitmatáchtהתמתחת | תִּתְמַתְּחִיtitmatchíתתמתחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְמַתַּחְתֶּםhitmatachtémהתמתחתם | תִּתְמַתְּחוּtitmatchúתתמתחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְמַתַּחְתֶּןhitmatachténהתמתחתן | תִּתְמַתְּחוּtitmatchúתתמתחותִּתְמַתַּחְנָהtitmatáchnaתתמתחנהgehoben |
| erהוּא | הִתְמַתֵּחַhitmaté'achהתמתחהִתְמַתַּחhitmatáchהתמתחVariante | יִתְמַתֵּחַjitmaté'achיתמתחיִתְמַתַּחjitmatáchיתמתחVariante |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְמַתְּחָהhitmatcháהתמתחה | תִּתְמַתֵּחַtitmaté'achתתמתחתִּתְמַתַּחtitmatáchתתמתחVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְמַתְּחוּhitmatchúהתמתחו | יִתְמַתְּחוּjitmatchúיתמתחותִּתְמַתַּחְנָהtitmatáchnaתתמתחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַתֵּחַhitmaté'achהתמתחהִתְמַתַּחhitmatáchהתמתחVariante | הִתְמַתְּחִיhitmatchíהתמתחי | הִתְמַתְּחוּhitmatchúהתמתחו | הִתְמַתְּחוּhitmatchúהתמתחוהִתְמַתַּחְנָהhitmatáchnaהתמתחנהgehoben |
Beispiele mit להתמתח
התעוררתי, התמתחתי והלכתי להכין לעצמי קפה
Ich bin aufgewacht, habe mich gestreckt und mir einen Kaffee gemacht.
הסוודר החדש התמתח כבר אחרי הכביסה הראשונה
Der neue Pullover ist schon nach der ersten Wäsche ausgeleiert.