לְהִתָּבֵעַ verklagt werden
lehitawé'aOhne Nikud: להיתבעVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ת-ב-ע
Bedeutung und Übersetzung von להיתבע
- 1.
verklagt werden
שמישהו הגיש נגדו תביעה בבית משפט
- לְהִתָּבַע עַל מַשֶּׁהוּ— wegen etw. verklagt werden
Konjugation von להיתבע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתָּבֵעַlehitawé'aלהיתבעלְהִתָּבַעlehitawáלהיתבעVariante | נִתְבָּעnitbáנתבע | נִתְבַּעַתnitbá'atנתבעת | נִתְבָּעִיםnitba'ímנתבעים | נִתְבָּעוֹתnitba'ótנתבעות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִתְבַּעְתִּיnitbátiנתבעתי | אֶתָּבַעetawáאתבעאֶתָּבֵעַetawé'aאתבעselten |
| wirאֲנַחְנוּ | נִתְבַּעְנוּnitbánuנתבענו | נִתָּבַעnitawáניתבענִתָּבֵעַnitawé'aניתבעselten |
| du (m.)אַתָּה | נִתְבַּעְתָּnitbátaנתבעת | תִּתָּבַעtitawáתיתבעתִּתָּבֵעַtitawé'aתיתבעselten |
| du (f.)אַתְּ | נִתְבַּעְתְּnitbátנתבעת | תִּתָּבְעִיtitaw'íתיתבעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִתְבַּעְתֶּםnitba'atémנתבעתם | תִּתָּבְעוּtitaw'úתיתבעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִתְבַּעְתֶּןnitba'aténנתבעתן | תִּתָּבְעוּtitaw'úתיתבעותִּתָּבַעְנָהtitawánaתיתבענהgehoben |
| erהוּא | נִתְבַּעnitbáנתבע | יִתָּבַעjitawáייתבעיִתָּבֵעַjitawé'aייתבעselten |
| sie (Sg.)הִיא | נִתְבְּעָהnitbe'áנתבעה | תִּתָּבַעtitawáתיתבעתִּתָּבֵעַtitawé'aתיתבעselten |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִתְבְּעוּnitbe'úנתבעו | יִתָּבְעוּjitaw'úייתבעותִּתָּבַעְנָהtitawánaתיתבענהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתָּבַעhitawáהיתבעהִתָּבֵעַhitawé'aהיתבעselten | הִתָּבְעִיhitaw'íהיתבעי | הִתָּבְעוּhitaw'úהיתבעו | הִתָּבְעוּhitaw'úהיתבעוהִתָּבַעְנָהhitawánaהיתבענהgehoben |
Beispiele mit להיתבע
החברה נתבעה על נזק שגרמה לדירה של השכנים
Die Firma wurde wegen eines Schadens an der Wohnung der Nachbarn verklagt.