תּוֹבֵעַ der Staatsanwalt, der Ankläger
towé'aOhne Nikud: תובעSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ת-ב-ע
Bedeutung und Übersetzung von תובע
- 1.
der Staatsanwalt, der Ankläger
עורך דין של המדינה שמאשים אנשים בבית משפט≈ פרקליט, קטגור
- 2.
der Kläger
מי שמגיש תביעה נגד מישהו אחר בבית משפט
תובע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבֵעַtowé'aתובע | תּוֹבְעִיםtow'ímתובעים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבֵעַtowé'aתובע | תּוֹבְעֵיtow'éjתובעי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבַעַתtowá'atתובעתתּוֹבֵעָהtowe'áתובעהVariante | תּוֹבְעוֹתtow'ótתובעות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבַעַתtowá'atתובעת | תּוֹבְעוֹתtow'ótתובעות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹבְעִיtow'íתובעי | תּוֹבְעַיtow'ájתובעיי |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹבַעֲךָtowa'acháתובעך | תּוֹבְעֶיךָtow'échaתובעיך |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹבְעֵךְtow'échתובעך | תּוֹבְעַיִךְtow'ájichתובעייך |
| seinהוּא | תּוֹבְעוֹtow'óתובעו | תּוֹבְעָיוtow'áwתובעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹבְעָהּtow'áתובעה | תּוֹבְעֶיהָtow'éhaתובעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹבְעֵנוּtow'énuתובענו | תּוֹבְעֵינוּtow'éjnuתובעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹבַעֲכֶםtowa'achémתובעכם | תּוֹבְעֵיכֶםtow'ejchémתובעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹבַעֲכֶןtowa'achénתובעכן | תּוֹבְעֵיכֶןtow'ejchénתובעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹבְעָםtow'ámתובעם | תּוֹבְעֵיהֶםtow'ejhémתובעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹבְעָןtow'ánתובען | תּוֹבְעֵיהֶןtow'ejhénתובעיהן |
Beispiele mit תובע
התובעת שאלה את העד שאלות קשות במשך שעה.
Die Staatsanwältin hat dem Zeugen eine Stunde lang schwierige Fragen gestellt.
התובע דורש מהחברה פיצוי על הנזק לרכב שלו.
Der Kläger verlangt von der Firma Schadenersatz für sein Auto.
מי התובע במשפט הזה.
התובע שאל אותי שאלה מנחה.
הסנגור היה בטוח שיוכל לענות על טענות התובע בתשובתו.