קַרְיָנוּת die Sprechertätigkeit, die Ansage
karjanútOhne Nikud: קריינותSubst.femininWurzel:ק-ר-א
Bedeutung und Übersetzung von קריינות
- 1.
die Sprechertätigkeit, die Ansage
העבודה של מי שקורא טקסט ברדיו, בטלוויזיה או בטקסים≈ הקראה
- 2.
der Off-Kommentar, das Voice-over
טקסט מוקלט שקורא קול שלא רואים, בסרט או בפרסומת
קריינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנוּתkarjanútקריינות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קַרְיָנוּתkarjanútקריינות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קַרְיָנוּתִיkarjanutíקריינותי | |
| dein (m.)אַתָּה | קַרְיָנוּתְךָkarjanutcháקריינותך | |
| dein (f.)אַתְּ | קַרְיָנוּתֵךְkarjanutéchקריינותך | |
| seinהוּא | קַרְיָנוּתוֹkarjanutóקריינותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | קַרְיָנוּתָהּkarjanutáקריינותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | קַרְיָנוּתֵנוּkarjanuténuקריינותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | קַרְיָנוּתְכֶםkarjanutchémקריינותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | קַרְיָנוּתְכֶןkarjanutchénקריינותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קַרְיָנוּתָםkarjanutámקריינותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קַרְיָנוּתָןkarjanutánקריינותן |
Beispiele mit קריינות
רונית למדה קריינות ועכשיו היא עובדת ברדיו.
Ronit hat Sprechen gelernt und arbeitet jetzt beim Radio.
הסרטון יהיה ברור יותר אם נוסיף קריינות בעברית.
Das Video wird verständlicher, wenn wir ein hebräisches Voice-over hinzufügen.