Mein Wortschatz

לְהַקְרִיא vorlesen

lehakríOhne Nikud: להקריא

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ק-ר-א

Bedeutung und Übersetzung von להקריא

1.
vorlesen
לקרוא טקסט בקול כדי שאחרים ישמעו≈ לקרוא בקול
- לְהַקְרִיא אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. vorlesen
- לְהַקְרִיא לְ־מִישֶׁהוּ— jdm vorlesen

Konjugation von להקריא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַקְרִיאlehakríלהקריא	מַקְרִיאmakríמקריא	מַקְרִיאָהmakri'áמקריאה	מַקְרִיאִיםmakri'ímמקריאים	מַקְרִיאוֹתmakri'ótמקריאות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִקְרֵאתִיhikrétiהקראתי	הִקְרֵאנוּhikrénuהקראנו	הִקְרֵאתָhikrétaהקראת	הִקְרֵאתhikrétהקראת	הִקְרֵאתֶםhikretémהקראתם	הִקְרֵאתֶןhikreténהקראתן	הִקְרִיאhikríהקריא	הִקְרִיאָהhikrí'aהקריאה	הִקְרִיאוּhikrí'uהקריאו
Futur	אַקְרִיאakríאקריא	נַקְרִיאnakríנקריא	תַּקְרִיאtakríתקריא	תַּקְרִיאִיtakrí'iתקריאי	תַּקְרִיאוּtakrí'uתקריאו	תַּקְרִיאוּtakrí'uתקריאותַּקְרֵאנָהtakrénaתקראנהgehoben	יַקְרִיאjakríיקריא	תַּקְרִיאtakríתקריא	יַקְרִיאוּjakrí'uיקריאותַּקְרֵאנָהtakrénaתקראנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִקְרֵאתִיhikrétiהקראתי	אַקְרִיאakríאקריא
wirאֲנַחְנוּ	הִקְרֵאנוּhikrénuהקראנו	נַקְרִיאnakríנקריא
du (m.)אַתָּה	הִקְרֵאתָhikrétaהקראת	תַּקְרִיאtakríתקריא
du (f.)אַתְּ	הִקְרֵאתhikrétהקראת	תַּקְרִיאִיtakrí'iתקריאי
ihr (m.)אַתֶּם	הִקְרֵאתֶםhikretémהקראתם	תַּקְרִיאוּtakrí'uתקריאו
ihr (f.)אַתֶּן	הִקְרֵאתֶןhikreténהקראתן	תַּקְרִיאוּtakrí'uתקריאותַּקְרֵאנָהtakrénaתקראנהgehoben
erהוּא	הִקְרִיאhikríהקריא	יַקְרִיאjakríיקריא
sie (Sg.)הִיא	הִקְרִיאָהhikrí'aהקריאה	תַּקְרִיאtakríתקריא
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִקְרִיאוּhikrí'uהקריאו	יַקְרִיאוּjakrí'uיקריאותַּקְרֵאנָהtakrénaתקראנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַקְרֵאhakréהקרא	הַקְרִיאִיhakrí'iהקריאי	הַקְרִיאוּhakrí'uהקריאו	הַקְרִיאוּhakrí'uהקריאוהַקְרֶאנָהhakrénaהקראנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻקְרָאmukráמוקרא	מֻקְרֵאתmukrétמוקראת	מֻקְרָאִיםmukra'ímמוקראים	מֻקְרָאוֹתmukra'ótמוקראות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻקְרֵאתִיhukrétiהוקראתי	הֻקְרֵאנוּhukrénuהוקראנו	הֻקְרֵאתָhukrétaהוקראת	הֻקְרֵאתhukrétהוקראת	הֻקְרֵאתֶםhukretémהוקראתם	הֻקְרֵאתֶןhukreténהוקראתן	הֻקְרָאhukráהוקרא	הֻקְרְאָהhukre'áהוקראה	הֻקְרְאוּhukre'úהוקראו
Futur	אֻקְרָאukráאוקרא	נֻקְרָאnukráנוקרא	תֻּקְרָאtukráתוקרא	תֻּקְרְאִיtukre'íתוקראי	תֻּקְרְאוּtukre'úתוקראו	תֻּקְרְאוּtukre'úתוקראותֻּקְרֶאנָהtukrénaתוקראנהgehoben	יֻקְרָאjukráיוקרא	תֻּקְרָאtukráתוקרא	יֻקְרְאוּjukre'úיוקראותֻּקְרֶאנָהtukrénaתוקראנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻקְרֵאתִיhukrétiהוקראתי	אֻקְרָאukráאוקרא
wirאֲנַחְנוּ	הֻקְרֵאנוּhukrénuהוקראנו	נֻקְרָאnukráנוקרא
du (m.)אַתָּה	הֻקְרֵאתָhukrétaהוקראת	תֻּקְרָאtukráתוקרא
du (f.)אַתְּ	הֻקְרֵאתhukrétהוקראת	תֻּקְרְאִיtukre'íתוקראי
ihr (m.)אַתֶּם	הֻקְרֵאתֶםhukretémהוקראתם	תֻּקְרְאוּtukre'úתוקראו
ihr (f.)אַתֶּן	הֻקְרֵאתֶןhukreténהוקראתן	תֻּקְרְאוּtukre'úתוקראותֻּקְרֶאנָהtukrénaתוקראנהgehoben
erהוּא	הֻקְרָאhukráהוקרא	יֻקְרָאjukráיוקרא
sie (Sg.)הִיא	הֻקְרְאָהhukre'áהוקראה	תֻּקְרָאtukráתוקרא
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻקְרְאוּhukre'úהוקראו	יֻקְרְאוּjukre'úיוקראותֻּקְרֶאנָהtukrénaתוקראנהfem., gehoben

Beispiele mit להקריא

המורה הקריא את השמות של כל התלמידים החדשים.
Der Lehrer hat die Namen aller neuen Schüler vorgelesen.
כל ערב אני מקריאה לבת שלי סיפור לפני השינה.
Jeden Abend lese ich meiner Tochter vor dem Schlafen eine Geschichte vor.
אתה יכול להקריא את זה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ק-ר-א

Kommentare