כְּפִיפוּת die Unterstellung, die Unterordnung
kfifútOhne Nikud: כפיפותSubst.femininWurzel:כ-פ-ף
Bedeutung und Übersetzung von כפיפות
- 1.
die Unterstellung, die Unterordnung
מצב שבו מישהו נמצא תחת סמכות של מישהו אחר וצריך לשמוע לו≈ הכפפה, צייתנות
- כְּפִיפוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— die Unterstellung unter jdn./etw.
כפיפות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifútכפיפות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifútכפיפות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כְּפִיפוּתִיkfifutíכפיפותי | |
| dein (m.)אַתָּה | כְּפִיפוּתְךָkfifutcháכפיפותך | |
| dein (f.)אַתְּ | כְּפִיפוּתֵךְkfifutéchכפיפותך | |
| seinהוּא | כְּפִיפוּתוֹkfifutóכפיפותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | כְּפִיפוּתָהּkfifutáכפיפותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | כְּפִיפוּתֵנוּkfifuténuכפיפותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | כְּפִיפוּתְכֶםkfifutchémכפיפותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | כְּפִיפוּתְכֶןkfifutchénכפיפותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כְּפִיפוּתָםkfifutámכפיפותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כְּפִיפוּתָןkfifutánכפיפותן |
Beispiele mit כפיפות
בתפקיד החדש יש לה כפיפות ישירה למנכ"ל
In der neuen Position ist sie direkt dem Geschäftsführer unterstellt.