לְהִתְכּוֹפֵף sich bücken, sich ducken
lehitkoféfOhne Nikud: להתכופףVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:כ-פ-ף
Bedeutung und Übersetzung von להתכופף
- 1.
sich bücken, sich ducken, sich beugen
להוריד את הגוף או את הראש למטה ולקדימה≈ לרכון, להשתופף
Konjugation von להתכופף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְכּוֹפֵףlehitkoféfלהתכופף | מִתְכּוֹפֵףmitkoféfמתכופף | מִתְכּוֹפֶפֶתmitkoféfetמתכופפת | מִתְכּוֹפְפִיםmitkofefímמתכופפים | מִתְכּוֹפְפוֹתmitkofefótמתכופפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְכּוֹפַפְתִּיhitkofáftiהתכופפתי | אֶתְכּוֹפֵףetkoféfאתכופף |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְכּוֹפַפְנוּhitkofáfnuהתכופפנו | נִתְכּוֹפֵףnitkoféfנתכופף |
| du (m.)אַתָּה | הִתְכּוֹפַפְתָּhitkofáftaהתכופפת | תִּתְכּוֹפֵףtitkoféfתתכופף |
| du (f.)אַתְּ | הִתְכּוֹפַפְתְּhitkofáftהתכופפת | תִּתְכּוֹפְפִיtitkofefíתתכופפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְכּוֹפַפְתֶּםhitkofaftémהתכופפתם | תִּתְכּוֹפְפוּtitkofefúתתכופפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְכּוֹפַפְתֶּןhitkofafténהתכופפתן | תִּתְכּוֹפְפוּtitkofefúתתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהtitkoféfnaתתכופפנהgehoben |
| erהוּא | הִתְכּוֹפֵףhitkoféfהתכופף | יִתְכּוֹפֵףjitkoféfיתכופף |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְכּוֹפְפָהhitkofefáהתכופפה | תִּתְכּוֹפֵףtitkoféfתתכופף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפו | יִתְכּוֹפְפוּjitkofefúיתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהtitkoféfnaתתכופפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְכּוֹפֵףhitkoféfהתכופף | הִתְכּוֹפְפִיhitkofefíהתכופפי | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפו | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפוהִתְכּוֹפֵפְנָהhitkoféfnaהתכופפנהgehoben |
Beispiele mit להתכופף
התכופפתי להרים את המפתחות, ופתאום כאב לי הגב.
Ich habe mich gebückt, um die Schlüssel aufzuheben, und plötzlich tat mir der Rücken weh.
תתכופף, התקרה כאן נמוכה מאוד.
Duck dich, die Decke ist hier sehr niedrig.
אל תתכופף לעולם.
אל תתכופף מחוץ לחלון.
הרופא התכופף מעל הבחור החולה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR