לִכְפֹּר leugnen, verleugnen
lichpórOhne Nikud: לכפורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:כ-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von לכפור
- 1.
leugnen, verleugnen, ablehnen
לא להודות במשהו או לא להאמין בו ולהגיד שזה לא נכון≈ להכחיש, לדחות
- לִכְפּוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— etw. leugnen
Konjugation von לכפור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִכְפֹּרlichpórלכפור | כּוֹפֵרkoférכופר | כּוֹפֶרֶתkoféretכופרת | כּוֹפְרִיםkofrímכופרים | כּוֹפְרוֹתkofrótכופרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כָּפַרְתִּיkafártiכפרתי | אֶכְפֹּרechpórאכפור |
| wirאֲנַחְנוּ | כָּפַרְנוּkafárnuכפרנו | נִכְפֹּרnichpórנכפור |
| du (m.)אַתָּה | כָּפַרְתָּkafártaכפרת | תִּכְפֹּרtichpórתכפור |
| du (f.)אַתְּ | כָּפַרְתְּkafártכפרת | תִּכְפְּרִיtichperíתכפרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | כְּפַרְתֶּםkfartémכפרתםכָּפַרְתֶּםkafártemכפרתםumg. Betonung | תִּכְפְּרוּtichperúתכפרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כְּפַרְתֶּןkfarténכפרתןכָּפַרְתֶּןkafártenכפרתןumg. Betonung | תִּכְפְּרוּtichperúתכפרותִּכְפֹּרְנָהtichpórnaתכפורנהgehoben |
| erהוּא | כָּפַרkafárכפר | יִכְפֹּרjichpórיכפור |
| sie (Sg.)הִיא | כָּפְרָהkafráכפרה | תִּכְפֹּרtichpórתכפור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כָּפְרוּkafrúכפרו | יִכְפְּרוּjichperúיכפרותִּכְפֹּרְנָהtichpórnaתכפורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כְּפֹרkforכפור | כִּפְרִיkifríכפרי | כִּפְרוּkifrúכפרו | כִּפְרוּkifrúכפרוכְּפֹרְנָהkfórnaכפורנהgehoben |
Beispiele mit לכפור
העובד כפר בטענה שהוא איחר כל השבוע.
Der Angestellte bestritt die Behauptung, er sei die ganze Woche zu spät gekommen.
אחותי לא כופרת במסורת, היא פשוט לא שומרת הכול.
Meine Schwester lehnt die Tradition nicht ab, sie hält sich nur nicht an alles.