כֹּפֶר das Lösegeld
kóferOhne Nikud: כופרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:כ-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von כופר
- 1.
das Lösegeld
כסף שדורשים כדי לשחרר אדם או דבר שנלקח
כופר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּפֶרkóferכופר |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּפֶרkóferכופר |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כָּפְרִיkofríכופרי | |
| dein (m.)אַתָּה | כָּפְרְךָkofrecháכופרך | |
| dein (f.)אַתְּ | כָּפְרֵךְkofréchכופרך | |
| seinהוּא | כָּפְרוֹkofróכופרו | |
| ihr (Sg.)הִיא | כָּפְרָהּkofráכופרה | |
| unserאֲנַחְנוּ | כָּפְרֵנוּkofrénuכופרנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | כָּפְרְכֶםkofrechémכופרכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | כָּפְרְכֶןkofrechénכופרכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כָּפְרָםkofrámכופרם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כָּפְרָןkofránכופרן |
Beispiele mit כופר
וירוס נעל את כל המחשבים במשרד, והפורצים דרשו כופר.
Ein Virus hat alle Computer im Büro gesperrt, und die Hacker haben Lösegeld verlangt.