Zum Inhalt springen

כּוֹפֵר der Ketzer, der Ungläubige

koférOhne Nikud: כופר
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:כ-פ-ר

Bedeutung und Übersetzung von כופר

  1. 1.

    der Ketzer, der Ungläubige

    מי שלא מאמין באלוהים או בעיקרי הדת≈ אפיקורס

כופר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כּוֹפֵרkoférכופרכּוֹפְרִיםkofrímכופרים
Status constructus
SingularPlural
כּוֹפֵרkoférכופרכּוֹפְרֵיkofréjכופרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיכּוֹפְרִיkofríכופריכּוֹפְרַיkofrájכופריי
dein (m.)אַתָּהכּוֹפֶרְךָkofercháכופרךכּוֹפְרֶיךָkofréchaכופריך
dein (f.)אַתְּכּוֹפְרֵךְkofréchכופרךכּוֹפְרַיִךְkofrájichכופרייך
seinהוּאכּוֹפְרוֹkofróכופרוכּוֹפְרָיוkofráwכופריו
ihr (Sg.)הִיאכּוֹפְרָהּkofráכופרהכּוֹפְרֶיהָkofréhaכופריה
unserאֲנַחְנוּכּוֹפְרֵנוּkofrénuכופרנוכּוֹפְרֵינוּkofréjnuכופרינו
euer (m.)אַתֶּםכּוֹפֶרְכֶםkoferchémכופרכםכּוֹפְרֵיכֶםkofrejchémכופריכם
euer (f.)אַתֶּןכּוֹפֶרְכֶןkoferchénכופרכןכּוֹפְרֵיכֶןkofrejchénכופריכן
ihr (Pl., m.)הֵםכּוֹפְרָםkofrámכופרםכּוֹפְרֵיהֶםkofrejhémכופריהם
ihr (Pl., f.)הֵןכּוֹפְרָןkofránכופרןכּוֹפְרֵיהֶןkofrejhénכופריהן

Beispiele mit כופר

  • אחי הגדול צוחק ואומר שהוא כופר גאה מגיל עשר

    Mein großer Bruder lacht und sagt, er sei seit seinem zehnten Lebensjahr ein stolzer Ungläubiger.

  • יש המאמינים באל, ויש הכופרים בו.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare