הֶגְבֵּל die Beschränkung
hegbélOhne Nikud: הגבלSubst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:ג-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von הגבל
- 1.
die Beschränkung
הגבלים עסקיים — Wettbewerbsbeschränkungen, Kartellrecht
הגבלה; היום בעיקר "הגבלים עסקיים" — הסכמים שפוגעים בתחרות≈ הגבלה, מגבלה
הגבל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגְבֵּלhegbélהגבל | הֶגְבֵּלִיםhegbelímהגבלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגְבֵּלhegbélהגבל | הֶגְבֵּלֵיhegbeléjהגבלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֶגְבֵּלִיhegbelíהגבלי | הֶגְבֵּלַיhegbelájהגבליי |
| dein (m.)אַתָּה | הֶגְבֵּלְךָhegbelcháהגבלך | הֶגְבֵּלֶיךָhegbeléchaהגבליך |
| dein (f.)אַתְּ | הֶגְבֵּלֵךְhegbeléchהגבלך | הֶגְבֵּלַיִךְhegbelájichהגבלייך |
| seinהוּא | הֶגְבֵּלוֹhegbelóהגבלו | הֶגְבֵּלָיוhegbeláwהגבליו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֶגְבֵּלָהּhegbeláהגבלה | הֶגְבֵּלֶיהָhegbeléhaהגבליה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֶגְבֵּלֵנוּhegbelénuהגבלנו | הֶגְבֵּלֵינוּhegbeléjnuהגבלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֶגְבֵּלְכֶםhegbelchémהגבלכם | הֶגְבֵּלֵיכֶםhegbelejchémהגבליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֶגְבֵּלְכֶןhegbelchénהגבלכן | הֶגְבֵּלֵיכֶןhegbelejchénהגבליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֶגְבֵּלָםhegbelámהגבלם | הֶגְבֵּלֵיהֶםhegbelejhémהגבליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֶגְבֵּלָןhegbelánהגבלן | הֶגְבֵּלֵיהֶןhegbelejhénהגבליהן |
Beispiele mit הגבל
הרשות להגבלים עסקיים בדקה את המיזוג בין שתי החברות.
Die Kartellbehörde prüfte die Fusion der beiden Firmen.