הַגְבָּלָה die Beschränkung, die Einschränkung
hagbaláOhne Nikud: הגבלהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ג-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von הגבלה
- 1.
die Beschränkung, die Einschränkung, die Begrenzung
כלל שקובע עד כמה מותר, ומונע לעשות יותר≈ מגבלה
- הַגְבָּלָה עַל מַשֶּׁהוּ— Beschränkung von etw.
הגבלה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְבָּלָהhagbaláהגבלה | הַגְבָּלוֹתhagbalótהגבלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְבָּלַתhagbalátהגבלת | הַגְבָּלוֹתhagbalótהגבלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַגְבָּלָתִיhagbalatíהגבלתי | הַגְבָּלוֹתַיhagbalotájהגבלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַגְבָּלָתְךָhagbalatcháהגבלתך | הַגְבָּלוֹתֶיךָhagbalotéchaהגבלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַגְבָּלָתֵךְhagbalatéchהגבלתך | הַגְבָּלוֹתַיִךְhagbalotájichהגבלותייך |
| seinהוּא | הַגְבָּלָתוֹhagbalatóהגבלתו | הַגְבָּלוֹתָיוhagbalotáwהגבלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַגְבָּלָתָהּhagbalatáהגבלתה | הַגְבָּלוֹתֶיהָhagbalotéhaהגבלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַגְבָּלָתֵנוּhagbalaténuהגבלתנו | הַגְבָּלוֹתֵינוּhagbalotéjnuהגבלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַגְבָּלַתְכֶםhagbalatchémהגבלתכם | הַגְבָּלוֹתֵיכֶםhagbalotejchémהגבלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַגְבָּלַתְכֶןhagbalatchénהגבלתכן | הַגְבָּלוֹתֵיכֶןhagbalotejchénהגבלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַגְבָּלָתָםhagbalatámהגבלתם | הַגְבָּלוֹתֵיהֶםhagbalotejhémהגבלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַגְבָּלָתָןhagbalatánהגבלתן | הַגְבָּלוֹתֵיהֶןhagbalotejhénהגבלותיהן |
Beispiele mit הגבלה
העירייה הטילה הגבלה על חניה ברחוב שלנו בשעות הבוקר.
Die Stadt hat in unserer Straße am Morgen eine Parkbeschränkung eingeführt.
עלינו לשמור על הגבלת המהירות.
אין הגבלת מהירות בכביש המהיר בגרמניה.
אין הגבלת מהירות.