זְמוֹרָה die Weinrebe, die Rebe
smoráOhne Nikud: זמורהSubst.femininMischkal: ktoláקְטוֹלָהWurzel:ז-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von זמורה
- 1.
die Weinrebe, die Rebe
ענף ארוך של גפן שגדלים עליו ענבים≈ שריג, ענף
- 2.
der Zweig, der Trieb
ענף צעיר ודק של עץ או צמח≈ נצר, ענף
זמורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמוֹרָהsmoráזמורה | זְמוֹרוֹתsmorótזמורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמוֹרַתsmorátזמורת | זְמוֹרוֹתsmorótזמורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זְמוֹרָתִיsmoratíזמורתי | זְמוֹרוֹתַיsmorotájזמורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | זְמוֹרָתְךָsmoratcháזמורתך | זְמוֹרוֹתֶיךָsmorotéchaזמורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | זְמוֹרָתֵךְsmoratéchזמורתך | זְמוֹרוֹתַיִךְsmorotájichזמורותייך |
| seinהוּא | זְמוֹרָתוֹsmoratóזמורתו | זְמוֹרוֹתָיוsmorotáwזמורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זְמוֹרָתָהּsmoratáזמורתה | זְמוֹרוֹתֶיהָsmorotéhaזמורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זְמוֹרָתֵנוּsmoraténuזמורתנו | זְמוֹרוֹתֵינוּsmorotéjnuזמורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זְמוֹרַתְכֶםsmoratchémזמורתכם | זְמוֹרוֹתֵיכֶםsmorotejchémזמורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זְמוֹרַתְכֶןsmoratchénזמורתכן | זְמוֹרוֹתֵיכֶןsmorotejchénזמורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זְמוֹרָתָםsmoratámזמורתם | זְמוֹרוֹתֵיהֶםsmorotejhémזמורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זְמוֹרָתָןsmoratánזמורתן | זְמוֹרוֹתֵיהֶןsmorotejhénזמורותיהן |
Beispiele mit זמורה
בחורף הכורם גוזם את הזמורות היבשות בכרם.
Im Winter schneidet der Winzer die trockenen Reben im Weinberg zurück.
הילדה קטפה זמורה ירוקה מהעץ בחצר.
Das Mädchen pflückte einen grünen Zweig vom Baum im Hof.