זָמִיר die Nachtigall
samírOhne Nikud: זמירSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:ז-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von זמיר
- 1.
die Nachtigall
ציפור קטנה שידועה בשירה היפה שלה, במיוחד בלילה
זמיר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָמִירsamírזמיר | זְמִירִיםsmirímזמירים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְמִירsmirזמיר | זְמִירֵיsmiréjזמירי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זְמִירִיsmiríזמירי | זְמִירַיsmirájזמיריי |
| dein (m.)אַתָּה | זְמִירְךָsmircháזמירך | זְמִירֶיךָsmiréchaזמיריך |
| dein (f.)אַתְּ | זְמִירֵךְsmiréchזמירך | זְמִירַיִךְsmirájichזמירייך |
| seinהוּא | זְמִירוֹsmiróזמירו | זְמִירָיוsmiráwזמיריו |
| ihr (Sg.)הִיא | זְמִירָהּsmiráזמירה | זְמִירֶיהָsmiréhaזמיריה |
| unserאֲנַחְנוּ | זְמִירֵנוּsmirénuזמירנו | זְמִירֵינוּsmiréjnuזמירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זְמִירְכֶםsmirchémזמירכם | זְמִירֵיכֶםsmirejchémזמיריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זְמִירְכֶןsmirchénזמירכן | זְמִירֵיכֶןsmirejchénזמיריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זְמִירָםsmirámזמירם | זְמִירֵיהֶםsmirejhémזמיריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זְמִירָןsmiránזמירן | זְמִירֵיהֶןsmirejhénזמיריהן |
Beispiele mit זמיר
בלילה שמענו זמיר שר מתוך העצים בחצר.
In der Nacht hörten wir eine Nachtigall in den Bäumen im Hof singen.