Zum Inhalt springen

תִּזְמֹרֶת das Orchester, die Kapelle

tismóretOhne Nikud: תזמורת
Subst.femininMischkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתWurzel:ז-מ-ר

Bedeutung und Übersetzung von תזמורת

  1. 1.

    das Orchester, die Kapelle

    קבוצה גדולה של נגנים שמנגנים יחד בכלים שונים≈ להקה

תזמורת: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תִּזְמֹרֶתtismóretתזמורתתִּזְמוֹרוֹתtismorótתזמורות
Status constructus
SingularPlural
תִּזְמֹרֶתtismóretתזמורתתִּזְמוֹרוֹתtismorótתזמורות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתִּזְמָרְתִּיtismortíתזמורתיתִּזְמוֹרוֹתַיtismorotájתזמורותיי
dein (m.)אַתָּהתִּזְמָרְתְּךָtismortecháתזמורתךתִּזְמוֹרוֹתֶיךָtismorotéchaתזמורותיך
dein (f.)אַתְּתִּזְמָרְתֵּךְtismortéchתזמורתךתִּזְמוֹרוֹתַיִךְtismorotájichתזמורותייך
seinהוּאתִּזְמָרְתּוֹtismortóתזמורתותִּזְמוֹרוֹתָיוtismorotáwתזמורותיו
ihr (Sg.)הִיאתִּזְמָרְתָּהּtismortáתזמורתהתִּזְמוֹרוֹתֶיהָtismorotéhaתזמורותיה
unserאֲנַחְנוּתִּזְמָרְתֵּנוּtismorténuתזמורתנותִּזְמוֹרוֹתֵינוּtismorotéjnuתזמורותינו
euer (m.)אַתֶּםתִּזְמָרְתְּכֶםtismortechémתזמורתכםתִּזְמוֹרוֹתֵיכֶםtismorotejchémתזמורותיכם
euer (f.)אַתֶּןתִּזְמָרְתְּכֶןtismortechénתזמורתכןתִּזְמוֹרוֹתֵיכֶןtismorotejchénתזמורותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתִּזְמָרְתָּםtismortámתזמורתםתִּזְמוֹרוֹתֵיהֶםtismorotejhémתזמורותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתִּזְמָרְתָּןtismortánתזמורתןתִּזְמוֹרוֹתֵיהֶןtismorotejhénתזמורותיהן

Beispiele mit תזמורת

  • בערב התזמורת ניגנה בפארק מול מאות אנשים.

    Am Abend spielte das Orchester im Park vor Hunderten von Menschen.

  • ההורים צריכים לבוא לאסוף את ילדיהם אחרי חזרת התזמורת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום רצה להיות מנצח תזמורת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare