Zum Inhalt springen

לִיסֹד gründen, stiften

lissódOhne Nikud: ליסוד
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-ס-ד

Bedeutung und Übersetzung von ליסוד

  1. 1.

    gründen, stiften

    להתחיל ולהקים דבר חדש, כמו עיר, בית ספר או חברה≈ להקים

    • לִיסֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. gründen

Konjugation von ליסוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִיסֹדlissódליסודיוֹסֵדjossédיוסדיוֹסֶדֶתjossédetיוסדתיוֹסְדִיםjosdímיוסדיםיוֹסְדוֹתjosdótיוסדות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִייָסַדְתִּיjassádetiיסדתיאִיסַדissádאיסד
wirאֲנַחְנוּיָסַדְנוּjassádnuיסדנונִיסַדnissádניסד
du (m.)אַתָּהיָסַדְתָּjassádetaיסדתתִּיסַדtissádתיסד
du (f.)אַתְּיָסַדְתְּjassádetיסדתתִּיסְדִיtisdíתיסדי
ihr (m.)אַתֶּםיְסַדְתֶּםjessadetémיסדתםיָסַדְתֶּםjassadétemיסדתםumg. Betonungתִּיסְדוּtisdúתיסדו
ihr (f.)אַתֶּןיְסַדְתֶּןjessadeténיסדתןיָסַדְתֶּןjassadétenיסדתןumg. Betonungתִּיסְדוּtisdúתיסדותִּיסַדְנָהtissádnaתיסדנהgehoben
erהוּאיָסַדjassádיסדיִיסַדjissádייסד
sie (Sg.)הִיאיָסְדָהjasdáיסדהתִּיסַדtissádתיסד
sie (Pl.)הֵם / הֵןיָסְדוּjasdúיסדויִיסְדוּjisdúייסדותִּיסַדְנָהtissádnaתיסדנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
יְסַדjessádיסדיִסְדִיjisdíיסדייִסְדוּjisdúיסדויִסְדוּjisdúיסדויְסַדְנָהjessádnaיסדנהgehoben

Beispiele mit ליסוד

  • שלוש משפחות יסדו את הכפר הזה לפני מאה שנה

    Drei Familien haben dieses Dorf vor hundert Jahren gegründet.

  • מי יסד את דיסנילנד?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare