לִמְשֹׁל herrschen, regieren
limschólOhne Nikud: למשולVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-ש-ל
Bedeutung und Übersetzung von למשול
- 1.
herrschen, regieren
להחזיק בשלטון ובכוח על מדינה, עם או אנשים≈ לשלוט, למלוך
- לִמְשֹׁל בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— über jdn./etw. herrschen
Konjugation von למשול: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִמְשֹׁלlimschólלמשול | מוֹשֵׁלmoschélמושל | מוֹשֶׁלֶתmoschéletמושלת | מוֹשְׁלִיםmoschlímמושלים | מוֹשְׁלוֹתmoschlótמושלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מָשַׁלְתִּיmascháltiמשלתי | אֶמְשֹׁלemschólאמשול |
| wirאֲנַחְנוּ | מָשַׁלְנוּmaschálnuמשלנו | נִמְשֹׁלnimschólנמשול |
| du (m.)אַתָּה | מָשַׁלְתָּmascháltaמשלת | תִּמְשֹׁלtimschólתמשול |
| du (f.)אַתְּ | מָשַׁלְתְּmascháltמשלת | תִּמְשְׁלִיtimschelíתמשלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מְשַׁלְתֶּםmeschaltémמשלתםמָשַׁלְתֶּםmascháltemמשלתםumg. Betonung | תִּמְשְׁלוּtimschelúתמשלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מְשַׁלְתֶּןmeschalténמשלתןמָשַׁלְתֶּןmascháltenמשלתןumg. Betonung | תִּמְשְׁלוּtimschelúתמשלותִּמְשֹׁלְנָהtimschólnaתמשולנהgehoben |
| erהוּא | מָשַׁלmaschálמשל | יִמְשֹׁלjimschólימשול |
| sie (Sg.)הִיא | מָשְׁלָהmaschláמשלה | תִּמְשֹׁלtimschólתמשול |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מָשְׁלוּmaschlúמשלו | יִמְשְׁלוּjimschelúימשלותִּמְשֹׁלְנָהtimschólnaתמשולנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מְשֹׁלmeschólמשול | מִשְׁלִיmischlíמשלי | מִשְׁלוּmischlúמשלו | מִשְׁלוּmischlúמשלומְשֹׁלְנָהmeschólnaמשולנהgehoben |
Beispiele mit למשול
באגדה מלך זקן משל בממלכה קטנה ליד הים
Im Märchen herrschte ein alter König über ein kleines Königreich am Meer.