מִמְשָׁל die Regierung, die Administration
mimschálOhne Nikud: ממשלSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:מ-ש-ל
Bedeutung und Übersetzung von ממשל
- 1.
die Regierung, die Administration
הגוף שמנהל מדינה, ובמיוחד הנשיא ואנשיו≈ שלטון, הנהלה
- 2.
die Herrschaft, die Regierungsform, die Staatsführung
הדרך שבה מנהלים מדינה או מקום≈ שלטון, משטר
ממשל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִמְשָׁלmimschálממשל | מִמְשָׁלִיםmimschalímממשלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִמְשַׁלmimschálממשל | מִמְשְׁלֵיmimscheléjממשלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִמְשָׁלִיmimschalíממשלי | מִמְשָׁלַיmimschalájממשליי |
| dein (m.)אַתָּה | מִמְשָׁלְךָmimschalcháממשלך | מִמְשָׁלֶיךָmimschaléchaממשליך |
| dein (f.)אַתְּ | מִמְשָׁלֵךְmimschaléchממשלך | מִמְשָׁלַיִךְmimschalájichממשלייך |
| seinהוּא | מִמְשָׁלוֹmimschalóממשלו | מִמְשָׁלָיוmimschaláwממשליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִמְשָׁלָהּmimschaláממשלה | מִמְשָׁלֶיהָmimschaléhaממשליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִמְשָׁלֵנוּmimschalénuממשלנו | מִמְשָׁלֵינוּmimschaléjnuממשלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִמְשַׁלְכֶםmimschalchémממשלכם | מִמְשְׁלֵיכֶםmimschelejchémממשליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִמְשַׁלְכֶןmimschalchénממשלכן | מִמְשְׁלֵיכֶןmimschelejchénממשליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִמְשָׁלָםmimschalámממשלם | מִמְשְׁלֵיהֶםmimschelejhémממשליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִמְשָׁלָןmimschalánממשלן | מִמְשְׁלֵיהֶןmimschelejhénממשליהן |
Beispiele mit ממשל
הממשל החדש הבטיח לבנות יותר כבישים ובתי ספר.
Die neue Regierung hat versprochen, mehr Straßen und Schulen zu bauen.
בשיעור אזרחות השווינו בין כמה צורות ממשל.
Im Gemeinschaftskundeunterricht haben wir verschiedene Regierungsformen verglichen.
מה לדעתך צורת הממשל הטובה ביותר?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הממשל היפני לא יכול להתמודד עם הבעיה.
הממשל היפני לא יודע איך לטפל בבעיה.