חֲצִיָּה die Überquerung, der Übergang
chazijáOhne Nikud: חצייהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-צ-ה
Bedeutung und Übersetzung von חצייה
- 1.
die Überquerung, der Übergang
einer Straße, Grenze
מעבר מצד אחד של כביש, נהר או גבול לצד השני≈ מעבר
חצייה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיָּהchazijáחצייה | חֲצִיּוֹתchazijótחציות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיַּתchazijátחציית | חֲצִיּוֹתchazijótחציות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲצִיָּתִיchazijatíחצייתי | חֲצִיּוֹתַיchazijotájחציותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲצִיָּתְךָchazijatcháחצייתך | חֲצִיּוֹתֶיךָchazijotéchaחציותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲצִיָּתֵךְchazijatéchחצייתך | חֲצִיּוֹתַיִךְchazijotájichחציותייך |
| seinהוּא | חֲצִיָּתוֹchazijatóחצייתו | חֲצִיּוֹתָיוchazijotáwחציותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲצִיָּתָהּchazijatáחצייתה | חֲצִיּוֹתֶיהָchazijotéhaחציותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲצִיָּתֵנוּchazijaténuחצייתנו | חֲצִיּוֹתֵינוּchazijotéjnuחציותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲצִיַּתְכֶםchazijatchémחצייתכם | חֲצִיּוֹתֵיכֶםchazijotejchémחציותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲצִיַּתְכֶןchazijatchénחצייתכן | חֲצִיּוֹתֵיכֶןchazijotejchénחציותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲצִיָּתָםchazijatámחצייתם | חֲצִיּוֹתֵיהֶםchazijotejhémחציותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲצִיָּתָןchazijatánחצייתן | חֲצִיּוֹתֵיהֶןchazijotejhénחציותיהן |
Beispiele mit חצייה
חציית הכביש באור אדום מסוכנת מאוד
Die Straße bei Rot zu überqueren ist sehr gefährlich.