מְחִצָּה die Trennwand, der Paravent
mechizáOhne Nikud: מחיצהSubst.femininMischkal: мекилаWurzel:ח-צ-ה
Bedeutung und Übersetzung von מחיצה
- 1.
die Trennwand, der Paravent, die Abtrennung
קיר דק או מסך שמחלקים איתו חדר לשני חלקים≈ קיר, פרגוד
מחיצה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחִצָּהmechizáמחיצה | מְחִצּוֹתmechizótמחיצות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחִצַּתmechizátמחיצת | מְחִצּוֹתmechizótמחיצות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְחִצָּתִיmechizatíמחיצתי | מְחִצּוֹתַיmechizotájמחיצותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְחִצָּתְךָmechizatcháמחיצתך | מְחִצּוֹתֶיךָmechizotéchaמחיצותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְחִצָּתֵךְmechizatéchמחיצתך | מְחִצּוֹתַיִךְmechizotájichמחיצותייך |
| seinהוּא | מְחִצָּתוֹmechizatóמחיצתו | מְחִצּוֹתָיוmechizotáwמחיצותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְחִצָּתָהּmechizatáמחיצתה | מְחִצּוֹתֶיהָmechizotéhaמחיצותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְחִצָּתֵנוּmechizaténuמחיצתנו | מְחִצּוֹתֵינוּmechizotéjnuמחיצותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְחִצַּתְכֶםmechizatchémמחיצתכם | מְחִצּוֹתֵיכֶםmechizotejchémמחיצותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְחִצַּתְכֶןmechizatchénמחיצתכן | מְחִצּוֹתֵיכֶןmechizotejchénמחיצותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְחִצָּתָםmechizatámמחיצתם | מְחִצּוֹתֵיהֶםmechizotejhémמחיצותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְחִצָּתָןmechizatánמחיצתן | מְחִצּוֹתֵיהֶןmechizotejhénמחיצותיהן |
Beispiele mit מחיצה
בעל הבית בנה מחיצה מעץ כדי שיהיו לנו שני חדרים
Der Vermieter hat eine Trennwand aus Holz gebaut, damit wir zwei Zimmer haben.