לְהִשָּׁקֵל gewogen werden, erwogen werden
lehischakélOhne Nikud: להישקלVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ש-ק-ל
Bedeutung und Übersetzung von להישקל
- 1.
gewogen werden, erwogen werden
לעבור מדידה של משקל, או להיבדק לפני החלטה≈ להיבדק, להישקל בדעת
Konjugation von להישקל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשָּׁקֵלlehischakélלהישקל | נִשְׁקָלnischkálנשקל | נִשְׁקֶלֶתnischkéletנשקלת | נִשְׁקָלִיםnischkalímנשקלים | נִשְׁקָלוֹתnischkalótנשקלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִשְׁקַלְתִּיnischkáltiנשקלתי | אֶשָּׁקֵלeschakélאשקל |
| wirאֲנַחְנוּ | נִשְׁקַלְנוּnischkálnuנשקלנו | נִשָּׁקֵלnischakélנישקל |
| du (m.)אַתָּה | נִשְׁקַלְתָּnischkáltaנשקלת | תִּשָּׁקֵלtischakélתישקל |
| du (f.)אַתְּ | נִשְׁקַלְתְּnischkáltנשקלת | תִּשָּׁקְלִיtischaklíתישקלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִשְׁקַלְתֶּםnischkaltémנשקלתם | תִּשָּׁקְלוּtischaklúתישקלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִשְׁקַלְתֶּןnischkalténנשקלתן | תִּשָּׁקְלוּtischaklúתישקלותִּשָּׁקַלְנָהtischakálnaתישקלנהgehobenתִּשָּׁקֵלְנָהtischakélnaתישקלנהVariante |
| erהוּא | נִשְׁקַלnischkálנשקל | יִשָּׁקֵלjischakélיישקל |
| sie (Sg.)הִיא | נִשְׁקְלָהnischkeláנשקלה | תִּשָּׁקֵלtischakélתישקל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִשְׁקְלוּnischkelúנשקלו | יִשָּׁקְלוּjischaklúיישקלותִּשָּׁקַלְנָהtischakálnaתישקלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁקֵלhischakélהישקל | הִשָּׁקְלִיhischaklíהישקלי | הִשָּׁקְלוּhischaklúהישקלו | הִשָּׁקְלוּhischaklúהישקלוהִשָּׁקַלְנָהhischakálnaהישקלנהgehobenהִשָּׁקֵלְנָהhischakélnaהישקלנהVariante |
Beispiele mit להישקל
המזוודה שלי נשקלה פעמיים בשדה התעופה
Mein Koffer wurde am Flughafen zweimal gewogen.
ההצעה של המורים תישקל בישיבה של יום ראשון
Der Vorschlag der Lehrer wird bei der Sitzung am Sonntag erwogen.