מִשְׁקָל das Gewicht
mischkálOhne Nikud: משקלBedeutung und Übersetzung von משקל
- 1.
das Gewicht
כמה כבד משהו או מישהו≈ כובד
- 2.
die Waage
Gerät
מכשיר שבודקים בו כמה כבד משהו≈ מאזניים
- 3.
das Gewicht, die Bedeutung
עד כמה משהו חשוב ומשפיע≈ חשיבות
- 4.
das Nominalmuster, der Mischkal
Gramm.; Grammatik
תבנית של תנועות ואותיות שלפיה בונים שמות בעברית≈ תבנית
- 5.
das Versmaß, das Metrum
in der Dichtung
הסדר הקבוע של הברות בשורה של שיר≈ קצב
משקל: Plural, Status constructus und Possessivformen
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁקָלmischkálמשקל | מִשְׁקָלִיםmischkalímמשקלים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁקַלmischkálמשקל | מִשְׁקְלֵיmischkeléjמשקלי |
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִשְׁקָלִיmischkalíמשקלי | מִשְׁקָלַיmischkalájמשקליי |
| dein (m.)אַתָּה | מִשְׁקָלְךָmischkolcháמשקלך | מִשְׁקָלֶיךָmischkaléchaמשקליך |
| dein (f.)אַתְּ | מִשְׁקָלֵךְmischkaléchמשקלך | מִשְׁקָלַיִךְmischkalájichמשקלייך |
| seinהוּא | מִשְׁקָלוֹmischkalóמשקלו | מִשְׁקָלָיוmischkaláwמשקליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִשְׁקָלָהּmischkaláמשקלה | מִשְׁקָלֶיהָmischkaléhaמשקליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִשְׁקָלֵנוּmischkalénuמשקלנו | מִשְׁקָלֵינוּmischkaléjnuמשקלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִשְׁקַלְכֶםmischkalchémמשקלכם | מִשְׁקְלֵיכֶםmischkelejchémמשקליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִשְׁקַלְכֶןmischkalchénמשקלכן | מִשְׁקְלֵיכֶןmischkelejchénמשקליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִשְׁקָלָםmischkalámמשקלם | מִשְׁקְלֵיהֶםmischkelejhémמשקליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִשְׁקָלָןmischkalánמשקלן | מִשְׁקְלֵיהֶןmischkelejhénמשקליהן |
Beispiele mit משקל
הרופאה ביקשה שאבדוק את המשקל שלי כל שבוע
Die Ärztin hat mich gebeten, jede Woche mein Gewicht zu kontrollieren.
עמדתי על המשקל בבוקר ולא האמנתי למספר
Ich habe mich morgens auf die Waage gestellt und der Zahl nicht geglaubt.
לדעה של הלקוחות יש משקל רב בהחלטה
Die Meinung der Kunden hat großes Gewicht bei der Entscheidung.
המילים שומר וכותב בנויות באותו משקל
Die Wörter „Schomer" und „Kotev" sind nach demselben Muster gebildet.
השיר כתוב במשקל קבוע וקל לזכור אותו
Das Gedicht hat ein regelmäßiges Versmaß und ist leicht zu merken.
אני רוצה לאבד משקל.
Tatoeba · ronam · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לרדת במשקל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא באמת רוצה לרדת במשקל.