Mein Wortschatz

שְׁפִיטָה die Rechtsprechung, die Gerichtsbarkeit

schfitáOhne Nikud: שפיטה

Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-פ-ט

Bedeutung und Übersetzung von שפיטה

1.
die Rechtsprechung, die Gerichtsbarkeit
Jur.
הפעולה של בית משפט או שופט שבודק עניין ומחליט בו≈ משפט, דיון
2.
das Urteilsvermögen, die Urteilskraft
היכולת לבחון מצב ולהחליט מה נכון ומה לא≈ שיקול דעת

שפיטה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
שְׁפִיטָהschfitáשפיטה	שְׁפִיטוֹתschfitótשפיטות

Status constructus

Singular	Plural
שְׁפִיטַתschfitátשפיטת	שְׁפִיטוֹתschfitótשפיטות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	שְׁפִיטָתִיschfitatíשפיטתי	שְׁפִיטוֹתַיschfitotájשפיטותיי
dein (m.)אַתָּה	שְׁפִיטָתְךָschfitatcháשפיטתך	שְׁפִיטוֹתֶיךָschfitotéchaשפיטותיך
dein (f.)אַתְּ	שְׁפִיטָתֵךְschfitatéchשפיטתך	שְׁפִיטוֹתַיִךְschfitotájichשפיטותייך
seinהוּא	שְׁפִיטָתוֹschfitatóשפיטתו	שְׁפִיטוֹתָיוschfitotáwשפיטותיו
ihr (Sg.)הִיא	שְׁפִיטָתָהּschfitatáשפיטתה	שְׁפִיטוֹתֶיהָschfitotéhaשפיטותיה
unserאֲנַחְנוּ	שְׁפִיטָתֵנוּschfitaténuשפיטתנו	שְׁפִיטוֹתֵינוּschfitotéjnuשפיטותינו
euer (m.)אַתֶּם	שְׁפִיטַתְכֶםschfitatchémשפיטתכם	שְׁפִיטוֹתֵיכֶםschfitotejchémשפיטותיכם
euer (f.)אַתֶּן	שְׁפִיטַתְכֶןschfitatchénשפיטתכן	שְׁפִיטוֹתֵיכֶןschfitotejchénשפיטותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	שְׁפִיטָתָםschfitatámשפיטתם	שְׁפִיטוֹתֵיהֶםschfitotejhémשפיטותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	שְׁפִיטָתָןschfitatánשפיטתן	שְׁפִיטוֹתֵיהֶןschfitotejhénשפיטותיהן

Beispiele mit שפיטה

העניין הזה לא נמצא בסמכות השפיטה של בית המשפט המקומי
Diese Sache fällt nicht in die Gerichtsbarkeit des Amtsgerichts.
כשאני עייף מאוד, כושר השפיטה שלי פחות טוב
Wenn ich sehr müde bin, ist mein Urteilsvermögen schlechter.

Wörter mit derselben Wurzel ש-פ-ט

Kommentare