שִׁפּוּטִי gerichtlich, richterlich
schiputíOhne Nikud: שיפוטיAdj.Wurzel:ש-פ-ט
Bedeutung und Übersetzung von שיפוטי
- 1.
gerichtlich, richterlich, Justiz-
שקשור לבית משפט ולשופטים≈ משפטי
- 2.
wertend, verurteilend, urteilend
שממהר לבקר אנשים אחרים ולחשוב עליהם דברים רעים≈ ביקורתי
שיפוטי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שִׁפּוּטִיschiputíשיפוטי | שִׁפּוּטִיתschiputítשיפוטית |
| Plural | שִׁפּוּטִיִּיםschiputijímשיפוטיים | שִׁפּוּטִיּוֹתschiputijótשיפוטיות |
Beispiele mit שיפוטי
לבית המשפט אין סמכות שיפוטית בעניין הזה
Das Gericht ist in dieser Sache nicht zuständig.
אל תהיי כל כך שיפוטית, את לא מכירה אותו
Sei nicht so wertend, du kennst ihn doch gar nicht. (zu einer Frau)
Wendungen mit שיפוטי
Wörter mit derselben Wurzel ש-פ-ט
- der Prozess, die Gerichtsverhandlungמִשְׁפָּט
- der Richterשׁוֹפֵט
- juristisch, rechtlichמִשְׁפָּטִי
- das Gericht, das Gerichtsgebäudeבֵּית-מִשְׁפָּט
- das Urteil, die Beurteilungשִׁפּוּט
- urteilen, richtenלִשְׁפֹּט
- der Jurist, der Rechtsgelehrteמִשְׁפְּטָן
- vor Gericht stehen, verurteilt werdenלְהִשָּׁפֵט
- die Rechtsprechung, die Gerichtsbarkeitשְׁפִיטָה