לְהָמִית töten, umbringen
lehamítOhne Nikud: להמיתVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:מ-ו-ת
Bedeutung und Übersetzung von להמית
- 1.
töten, umbringen
לגרום למוות של מישהו או של משהו חי (בלשון גבוהה)≈ להרוג, לקטול
- לְהָמִית אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. töten
Konjugation von להמית: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהָמִיתlehamítלהמית | מֵמִיתmemítממית | מְמִיתָהmemitáממיתה | מְמִיתִיםmemitímממיתים | מְמִיתוֹתmemitótממיתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֵמַתִּיhemátiהמתיהֲמִיתוֹתִיhamitótiהמיתותיVariante | אָמִיתamítאמית |
| wirאֲנַחְנוּ | הֵמַתְנוּhemátnuהמתנו | נָמִיתnamítנמית |
| du (m.)אַתָּה | הֵמַתָּhemátaהמתהֲמִיתוֹתָhamitótaהמיתותVariante | תָּמִיתtamítתמית |
| du (f.)אַתְּ | הֵמַתְּhemátהמתהֲמִיתוֹתhamitótהמיתותVariante | תָּמִיתִיtamítiתמיתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֲמַתֶּםhamatémהמתםהֲמִיתוֹתֶםhamitotémהמיתותםVarianteהֵמַתֶּםhemátemהמתםumg. Betonung | תָּמִיתוּtamítuתמיתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֲמַתֶּןhamaténהמתןהֲמִיתוֹתֶןhamitoténהמיתותןVarianteהֵמַתֶּןhemátenהמתןumg. Betonung | תָּמִיתוּtamítuתמיתותָּמֵתְנָהtamétnaתמתנהgehobenתְּמִיתֶינָהtemiténaתמיתינהVariante |
| erהוּא | הֵמִיתhemítהמית | יָמִיתjamítימית |
| sie (Sg.)הִיא | הֵמִיתָהhemítaהמיתה | תָּמִיתtamítתמית |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֵמִיתוּhemítuהמיתו | יָמִיתוּjamítuימיתותָּמֵתְנָהtamétnaתמתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הָמֵתhamétהמת | הָמִיתִיhamítiהמיתי | הָמִיתוּhamítuהמיתו | הָמִיתוּhamítuהמיתוהָמֵתְנָהhamétnaהמתנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מוּמָתmumátמומת | מוּמֶתֶתmumétetמומתת | מוּמָתִיםmumatímמומתים | מוּמָתוֹתmumatótמומתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוּמַתִּיhumáttiהומתי | אוּמַתumátאומת |
| wirאֲנַחְנוּ | הוּמַתְנוּhumátnuהומתנו | נוּמַתnumátנומת |
| du (m.)אַתָּה | הוּמַתָּhumáttaהומת | תּוּמַתtumátתומת |
| du (f.)אַתְּ | הוּמַתְּhumátetהומת | תּוּמְתִיtumtíתומתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוּמַתֶּםhumattémהומתם | תּוּמְתוּtumtúתומתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוּמַתֶּןhumatténהומתן | תּוּמְתוּtumtúתומתותּוּמַתְנָהtumátnaתומתנהgehobenתּוּמָתֶינָהtumaténaתומתינהVariante |
| erהוּא | הוּמַתhumátהומת | יוּמַתjumátיומת |
| sie (Sg.)הִיא | הוּמְתָהhumtáהומתה | תּוּמַתtumátתומת |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוּמְתוּhumtúהומתו | יוּמְתוּjumtúיומתותּוּמַתְנָהtumátnaתומתנהfem., gehoben |
Beispiele mit להמית
החומר הזה ממית את החרקים בגינה בתוך כמה דקות.
Dieses Mittel tötet die Insekten im Garten innerhalb weniger Minuten.