תְּמוּתָה die Sterblichkeit, die Sterberate
tmutáOhne Nikud: תמותהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:מ-ו-ת
Bedeutung und Übersetzung von תמותה
- 1.
die Sterblichkeit, die Sterberate
בן תמותה — Sterblicher
כמה אנשים או בעלי חיים מתים בתקופה מסוימת או ממחלה מסוימת
תמותה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמוּתָהtmutáתמותה | תְּמוּתוֹתtmutótתמותות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמוּתַתtmutátתמותת | תְּמוּתוֹתtmutótתמותות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּמוּתָתִיtmutatíתמותתי | תְּמוּתוֹתַיtmutotájתמותותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּמוּתָתְךָtmutatcháתמותתך | תְּמוּתוֹתֶיךָtmutotéchaתמותותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּמוּתָתֵךְtmutatéchתמותתך | תְּמוּתוֹתַיִךְtmutotájichתמותותייך |
| seinהוּא | תְּמוּתָתוֹtmutatóתמותתו | תְּמוּתוֹתָיוtmutotáwתמותותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּמוּתָתָהּtmutatáתמותתה | תְּמוּתוֹתֶיהָtmutotéhaתמותותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּמוּתָתֵנוּtmutaténuתמותתנו | תְּמוּתוֹתֵינוּtmutotéjnuתמותותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּמוּתַתְכֶםtmutatchémתמותתכם | תְּמוּתוֹתֵיכֶםtmutotejchémתמותותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּמוּתַתְכֶןtmutatchénתמותתכן | תְּמוּתוֹתֵיכֶןtmutotejchénתמותותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּמוּתָתָםtmutatámתמותתם | תְּמוּתוֹתֵיהֶםtmutotejhémתמותותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּמוּתָתָןtmutatánתמותתן | תְּמוּתוֹתֵיהֶןtmutotejhénתמותותיהן |
Beispiele mit תמותה
בזכות החיסונים, התמותה של תינוקות ירדה מאוד.
Dank der Impfungen ist die Säuglingssterblichkeit stark gesunken.
לחיים יש שיעור תמותה של מאה אחוז.
זכור שאתה בן תמותה.
בן תמותה רגיל לא מסוגל לעבוד עשרים שעות ביום.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR