מֵת tot, verstorben
metOhne Nikud: מתAdj.Wurzel:מ-ו-ת
Bedeutung und Übersetzung von מת
- 1.
tot, verstorben
שהחיים שלו נגמרו, שלא חי יותר≈ נפטר, ז״ל
- 2.
wahnsinnig gern wollen, verrückt nach
umg.
שרוצה משהו מאוד מאוד, או שאוהב משהו מאוד≈ משתוקק, אוהב מאוד
- מֵת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— etw. unbedingt tun wollen(+ Infinitiv)
- מֵת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— verrückt nach jdm./etw. sein
מת: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֵתmetמת | מֵתָהmetáמתה |
| Plural | מֵתִיםmetímמתים | מֵתוֹתmetótמתות |
Beispiele mit מת
בחורף מצאנו בגינה כמה עלים מתים ופרח אחד חי.
Im Winter haben wir im Garten ein paar tote Blätter und eine lebende Blume gefunden.
אחרי המשמרת הארוכה אני מת לישון.
Nach der langen Schicht will ich nur noch schlafen.
הבת שלי מתה על הסדרה החדשה בטלוויזיה.
Meine Tochter ist verrückt nach der neuen Fernsehserie.
החיים חשובים יותר מהמתים.
על גופתי המתה!
הנער ניסה לנסר את הענף המת.