תַּפְסָן der Fänger, der Catcher
tafsánOhne Nikud: תפסןSubst.maskulinMischkal: katlánקַטְלָןWurzel:ת-פ-ס
Bedeutung und Übersetzung von תפסן
- 1.
der Fänger, der Catcher
«התפסן בשדה השיפון»: «Der Fänger im Roggen»
שחקן שתופס את הכדור, למשל מאחורי החובט בבייסבול
תפסן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּפְסָןtafsánתפסן | תַּפְסָנִיםtafsanímתפסנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּפְסַןtafsánתפסן | תַּפְסָנֵיtafsanéjתפסני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּפְסָנִיtafsaníתפסני | תַּפְסָנַיtafsanájתפסניי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּפְסָנְךָtafsancháתפסנך | תַּפְסָנֶיךָtafsanéchaתפסניך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּפְסָנֵךְtafsanéchתפסנך | תַּפְסָנַיִךְtafsanájichתפסנייך |
| seinהוּא | תַּפְסָנוֹtafsanóתפסנו | תַּפְסָנָיוtafsanáwתפסניו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּפְסָנָהּtafsanáתפסנה | תַּפְסָנֶיהָtafsanéhaתפסניה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּפְסָנֵנוּtafsanénuתפסננו | תַּפְסָנֵינוּtafsanéjnuתפסנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּפְסַנְכֶםtafsanchémתפסנכם | תַּפְסָנֵיכֶםtafsanejchémתפסניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּפְסַנְכֶןtafsanchénתפסנכן | תַּפְסָנֵיכֶןtafsanejchénתפסניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּפְסָנָםtafsanámתפסנם | תַּפְסָנֵיהֶםtafsanejhémתפסניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּפְסָנָןtafsanánתפסנן | תַּפְסָנֵיהֶןtafsanejhénתפסניהן |
Beispiele mit תפסן
הבן שלי משחק תפסן בקבוצת הבייסבול של השכונה
Mein Sohn spielt Catcher in der Baseballmannschaft unseres Viertels.