תּוֹפֶסֶת das Fangen, das Fangspiel
toféssetOhne Nikud: תופסתSubst.femininWurzel:ת-פ-ס
Bedeutung und Übersetzung von תופסת
- 1.
das Fangen, das Fangspiel
Kinderspiel
משחק ילדים שבו אחד רודף אחרי האחרים ומנסה לגעת בהם
תופסת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹפֶסֶתtoféssetתופסת | תּוֹפְסוֹתtofsótתופסות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹפֶסֶתtoféssetתופסת | תּוֹפְסוֹתtofsótתופסות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹפַסְתִּיtofastíתופסתי | תּוֹפְסוֹתַיtofsotájתופסותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹפַסְתְּךָtofastecháתופסתך | תּוֹפְסוֹתֶיךָtofsotéchaתופסותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹפַסְתֵּךְtofastéchתופסתך | תּוֹפְסוֹתַיִךְtofsotájichתופסותייך |
| seinהוּא | תּוֹפַסְתּוֹtofastóתופסתו | תּוֹפְסוֹתָיוtofsotáwתופסותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹפַסְתָּהּtofastáתופסתה | תּוֹפְסוֹתֶיהָtofsotéhaתופסותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹפַסְתֵּנוּtofasténuתופסתנו | תּוֹפְסוֹתֵינוּtofsotéjnuתופסותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹפַסְתְּכֶםtofastechémתופסתכם | תּוֹפְסוֹתֵיכֶםtofsotejchémתופסותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹפַסְתְּכֶןtofastechénתופסתכן | תּוֹפְסוֹתֵיכֶןtofsotejchénתופסותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹפַסְתָּםtofastámתופסתם | תּוֹפְסוֹתֵיהֶםtofsotejhémתופסותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹפַסְתָּןtofastánתופסתן | תּוֹפְסוֹתֵיהֶןtofsotejhénתופסותיהן |
Beispiele mit תופסת
בהפסקה הילדים שיחקו תופסת בחצר עד שהפעמון צלצל
In der Pause spielten die Kinder auf dem Hof Fangen, bis es klingelte.