מוּנָע getrieben, motiviert
munáOhne Nikud: מונעAdj.Wurzel:נ-ו-ע
Bedeutung und Übersetzung von מונע
- 1.
getrieben, motiviert, geleitet
von einem Gefühl, Interesse
שעושה משהו בגלל רגש, רצון או אינטרס מסוים
- מוּנָע מִ־מַשֶּׁהוּ— von etw. getrieben
- 2.
angetrieben, betrieben
שזז או עובד בעזרת סוג מסוים של אנרגיה
- מוּנָע בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. betrieben
מונע: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מוּנָעmunáמונע | מוּנֶעֶתmuné'etמונעת |
| Plural | מוּנָעִיםmuna'ímמונעים | מוּנָעוֹתmuna'ótמונעות |
Beispiele mit מונע
היא לא מונעת מכסף, היא פשוט אוהבת את העבודה
Sie ist nicht vom Geld getrieben, sie liebt einfach ihre Arbeit.
האוטובוס החדש בקו שלנו מונע בחשמל
Der neue Bus auf unserer Linie fährt mit Strom.