מַצְלִיחָן der Erfolgsmensch, der Gewinnertyp
mazlichánOhne Nikud: מצליחןSubst.maskulinfemininWurzel:צ-ל-ח
Bedeutung und Übersetzung von מצליחן
- 1.
der Erfolgsmensch, der Gewinnertyp
אדם שמצליח בעבודה ובחיים≈ איש מצליח
- 2.
der Karrierist, der Emporkömmling, der Streber
umg.
מי שמנסה בכל דרך להיראות מצליח ולהתקדם, גם על חשבון אחרים≈ שאפתן, קרייריסט
מצליחן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצְלִיחָןmazlichánמצליחן | מַצְלִיחָנִיםmazlichanímמצליחנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצְלִיחַןmazlichánמצליחן | מַצְלִיחָנֵיmazlichanéjמצליחני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצְלִיחָנִיתmazlichanítמצליחנית | מַצְלִיחָנִיּוֹתmazlichanijótמצליחניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצְלִיחָנִיתmazlichanítמצליחנית | מַצְלִיחָנִיּוֹתmazlichanijótמצליחניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַצְלִיחָנִיmazlichaníמצליחני | מַצְלִיחָנַיmazlichanájמצליחניי |
| dein (m.)אַתָּה | מַצְלִיחָנְךָmazlichancháמצליחנך | מַצְלִיחָנֶיךָmazlichanéchaמצליחניך |
| dein (f.)אַתְּ | מַצְלִיחָנֵךְmazlichanéchמצליחנך | מַצְלִיחָנַיִךְmazlichanájichמצליחנייך |
| seinהוּא | מַצְלִיחָנוֹmazlichanóמצליחנו | מַצְלִיחָנָיוmazlichanáwמצליחניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַצְלִיחָנָהּmazlichanáמצליחנה | מַצְלִיחָנֶיהָmazlichanéhaמצליחניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַצְלִיחָנֵנוּmazlichanénuמצליחננו | מַצְלִיחָנֵינוּmazlichanéjnuמצליחנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַצְלִיחַנְכֶםmazlichanchémמצליחנכם | מַצְלִיחָנֵיכֶםmazlichanejchémמצליחניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַצְלִיחַנְכֶןmazlichanchénמצליחנכן | מַצְלִיחָנֵיכֶןmazlichanejchénמצליחניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַצְלִיחָנָםmazlichanámמצליחנם | מַצְלִיחָנֵיהֶםmazlichanejhémמצליחניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַצְלִיחָנָןmazlichanánמצליחנן | מַצְלִיחָנֵיהֶןmazlichanejhénמצליחניהן |
Beispiele mit מצליחן
מאז שפתח את העסק שלו, כולם קוראים לו מצליחן
Seit er sein Geschäft eröffnet hat, nennen ihn alle einen Erfolgsmenschen.
במסיבה היו הרבה מצליחנים שדיברו רק על כסף ומכוניות
Auf der Party waren viele Emporkömmlinge, die nur über Geld und Autos redeten.